Traducción de la letra de la canción Life of Sin - Yungen, Kai Ryder

Life of Sin (original)

I know what you’ve been through
I know where you’ve been
I know you just tryna make the most and live good in this life of sin
I know where you wanna go
But it’s down to him
All the fame, all the money, all the hoes, they don’t mean a thing
In this real world
They wanna see you do well, just not better than them
I’m due to trust a enemy before I trust my friends
These man will risk their freedom to be the man in the ends
For a dead Rolex or a Benz, they all the same
Me I’m from the same place but so different
I buy my mum a house before I make my watch glisten
I’ve seen my friends die, the other half go to prison
The difference between me and them is I listen
These last few months, I been thinking till my head explodes
So many fakes in the scene waiting to get exposed
It’s rap or road, this is the path I chose
Me and flowers in the back of the Rolls
Five flights in a week, I really come from the streets
Where most my friends ain’t never been to the beach
From the school of hard knocks, only real man here can teach
Live before you die, that’s all I preach, (Amen)
Man I don’t give to receive, me I give to my G’s
I give to my fam, they all get a cut till I bleed
I’m on my way, I just tell them believe
I been around the whole world, I can’t go back to selling no weed
I wasn’t turning up, I was turning green to peace
Who said money don’t grow on trees
But I ain’t tryna leave my marj lonely or make my family grieve
But I ain’t any kid, I’ve got dreams
But I’m real so if it’s beef guess who’s ridin' out
Hoody and a bally, if it’s me, you ain’t findin' out
Tryna duck the sirens out
We was doing all the sit that all them man were lyin' 'bout
See me out the same day on the strip, I ain’t hidin' out
Big, but I don’t ever call names
You’re gonna see me ballin' where it says «No ball games»
In the middle of the hood with my squad and my crown
I’m still around when it all goes down
But ask about me, went from Morley’s in Palace, to Vapiano’s in Sydney
I’m face timing my brothers, next time I’m bringing them with me
I heard they tryna load shots, they better hope they don’t miss me
I ain’t got no time to argue with pickney
My nephew’s in secondary, I gotta set an example
I gotta shine, there ain’t nothin' you can’t do
I’m on all of his friends phones, but to him I’m just uncle
But it’s chaos every time that I come through
And he love that shit

(traducción)

Sé por lo que has pasado
Sé dónde has estado
Sé que solo tratas de aprovechar al máximo y vivir bien en esta vida de pecado
Sé a dónde quieres ir
Pero depende de él
Toda la fama, todo el dinero, todas las azadas, no significan nada
En este mundo real
Quieren verte hacerlo bien, pero no mejor que ellos
Debo confiar en un enemigo antes de confiar en mis amigos
Este hombre arriesgará su libertad para ser el hombre en los extremos
Para un Rolex muerto o un Benz, todos son iguales
Yo soy del mismo lugar pero tan diferente
Le compro una casa a mi madre antes de que mi reloj brille
He visto morir a mis amigos, la otra mitad va a la cárcel
La diferencia entre ellos y yo es que escucho
Estos últimos meses, he estado pensando hasta que mi cabeza explota
Tantas falsificaciones en la escena esperando ser expuestas
Es rap o road, este es el camino que elegí
Yo y flores en la parte trasera de los Rolls
Cinco vuelos en una semana, realmente vengo de la calle
Donde la mayoría de mis amigos nunca han ido a la playa
De la escuela de golpes duros, solo un hombre real aquí puede enseñar
Vive antes de morir, eso es todo lo que predico, (Amén)
Hombre, no doy para recibir, yo doy a mis G
Le doy a mi familia, todos reciben un corte hasta que sangro
Estoy en camino, solo les digo que crean
He estado en todo el mundo, no puedo volver a vender hierba
No estaba apareciendo, me estaba volviendo verde para la paz
¿Quién dijo que el dinero no crece en los árboles?
Pero no estoy tratando de dejar sola a mi marj o hacer que mi familia llore
Pero no soy un niño, tengo sueños
Pero soy real, así que si es carne de res, adivina quién se está yendo
Hoody y un bally, si soy yo, no te vas a enterar
Tryna esquiva las sirenas
Estábamos haciendo toda la situación sobre la que todos esos hombres estaban mintiendo
Mírame el mismo día en la tira, no me estoy escondiendo
Grande, pero nunca llamo nombres
Me vas a ver bailando donde dice "No hay juegos de pelota"
En medio del capó con mi escuadrón y mi corona
Todavía estoy aquí cuando todo se viene abajo
Pero pregunta por mí, pasé de Morley's en Palace a Vapiano's en Sydney
Estoy cronometrando a mis hermanos, la próxima vez los traeré conmigo
Escuché que intentan cargar tiros, es mejor que esperen que no me extrañen
No tengo tiempo para discutir con Pickney
Mi sobrino está en secundaria, tengo que dar ejemplo
Tengo que brillar, no hay nada que no puedas hacer
Estoy en todos los teléfonos de sus amigos, pero para él solo soy un tío.
Pero es un caos cada vez que vengo
Y él ama esa mierda