| We’ll be singing in the moment,
| Estaremos cantando en el momento,
|
| As loud as we can,
| Tan fuerte como podamos,
|
| Making love in the moment.
| Hacer el amor en el momento.
|
| Oohhoo
| oh hoo
|
| We’ll be dancing in the moment,
| Estaremos bailando en el momento,
|
| If it feels right,
| Si se siente bien,
|
| Taking drugs in the moment.
| Tomar drogas en el momento.
|
| Yeah, sometimes go with your heart,
| Sí, a veces ve con tu corazón,
|
| Without he she’s just nothing but art,
| Sin él, ella no es más que arte,
|
| He don’t know her but still he’s floating her ark,
| Él no la conoce, pero aún así está flotando en su arca,
|
| She’s catching feelings but sometimes your brightest moments you get left in
| Ella está captando sentimientos, pero a veces te quedas en tus momentos más brillantes.
|
| the dark,
| la oscuridad,
|
| And overthinking things can rip you apart.
| Y pensar demasiado las cosas puede destrozarte.
|
| And she knows it but she ain’t tryna take the risk, Cause she been let down by
| Y ella lo sabe, pero no está tratando de correr el riesgo, porque la ha defraudado
|
| many,
| muchos,
|
| And out the blue she makes out like she ain’t ready, but most girls her age,
| Y de repente ella hace como que no está lista, pero la mayoría de las chicas de su edad,
|
| they got kids or they turned out to be jeezy’s and she ain’t tryna be that
| tienen hijos o resultaron ser jeezy y ella no está tratando de ser eso
|
| girl, if you get me.
| chica, si me entiendes.
|
| Life ain’t sweet until you in the sweet, but that could turn you bitter.
| La vida no es dulce hasta que estás en lo dulce, pero eso podría volverte amargo.
|
| But I know you man and I know you ain’t no quitter.
| Pero te conozco, hombre, y sé que no te rindes.
|
| She says she wants this moment for life,
| Dice que quiere este momento para toda la vida,
|
| This is our moment tonight,
| Este es nuestro momento esta noche,
|
| And we could really live that dream girl just don’t open your eyes.
| Y realmente podríamos vivir ese sueño, chica, simplemente no abras los ojos.
|
| Yeah, so while I got here I’m just tryna make it last, living, I don’t wanna
| Sí, mientras llegué aquí solo trato de hacer que dure, viviendo, no quiero
|
| see my future pass. | ver mi futuro pasar. |
| You know?
| ¿Sabes?
|
| We’ll be singing in the moment,
| Estaremos cantando en el momento,
|
| As loud as we can,
| Tan fuerte como podamos,
|
| Making love in the moment.
| Hacer el amor en el momento.
|
| Oohhoo
| oh hoo
|
| We’ll be dancing in the moment,
| Estaremos bailando en el momento,
|
| If it feels right,
| Si se siente bien,
|
| Taking drugs in the moment.
| Tomar drogas en el momento.
|
| This is my moment, I might get high for this, a little, and liquor might be
| Este es mi momento, podría drogarme por esto, un poco, y el licor podría ser
|
| ride for this, and when she’s not allowed shes smoking loud at her quietest,
| monta para esto, y cuando no se le permite, fuma fuerte en su momento más silencioso,
|
| we goin round and round so much ups and downs but she told me to ride with
| damos vueltas y vueltas con tantos altibajos, pero ella me dijo que viajara con
|
| this so I ride with it, I want this thing forever, living my dream,
| esto, así que viajo con él, quiero esto para siempre, viviendo mi sueño,
|
| things are only getting better, them depressed days werent my best days but
| las cosas solo están mejorando, esos días de depresión no fueron mis mejores días, pero
|
| you know where that road went, live before you die, now I know what my friend
| sabes a dónde fue ese camino, vive antes de morir, ahora sé lo que mi amigo
|
| mo ment, from them bumy days to them sunny days with my loved ones I still love
| momento, desde esos días quemados hasta esos días soleados con mis seres queridos que todavía amo
|
| them days and them faded nights and my drunken ways so much flashing lights,
| esos días y esas noches se desvanecieron y mis caminos borrachos tantas luces intermitentes,
|
| so I cherish it, when you live in it you can’t mention it, everything’s a blur,
| así que lo aprecio, cuando vives en él no puedes mencionarlo, todo es borroso,
|
| I wish you woulda taken a better pit to remember it, but that’s just the
| Desearía que hubieras tomado un hoyo mejor para recordarlo, pero eso es solo lo
|
| moment, you either live it or you lose it time becomes your opponent, yeah,
| momento, o lo vives o lo pierdes el tiempo se convierte en tu oponente, sí,
|
| so while I have it im just trying to enjoy it, it’s something chasing
| así que mientras lo tengo solo trato de disfrutarlo, es algo que me persigue
|
| everything can spoil it, and that’s real…
| todo lo puede estropear, y eso es real…
|
| We’ll be singing in the moment,
| Estaremos cantando en el momento,
|
| As loud as we can,
| Tan fuerte como podamos,
|
| Making love in the moment.
| Hacer el amor en el momento.
|
| Oohhoo
| oh hoo
|
| We’ll be dancing in the moment,
| Estaremos bailando en el momento,
|
| If it feels right,
| Si se siente bien,
|
| Taking drugs in the moment. | Tomar drogas en el momento. |