| I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry (original) | I Want to Make You Laugh, I Want to Make You Cry (traducción) |
|---|---|
| I wanna make you cry | quiero hacerte llorar |
| I wanna make you weep | quiero hacerte llorar |
| I wanna make you think about me in your sleep | Quiero hacerte pensar en mí mientras duermes |
| I wanna make you shine | quiero hacerte brillar |
| I wanna make you mine | Te quiero hacer mío |
| What’s your address? | ¿Cual es tu direccion? |
| Where’s your bed to send a red valentine? | ¿Dónde está tu cama para enviar un San Valentín rojo? |
| Where’s your bed to send a red, red… red valentine? | ¿Dónde está tu cama para enviar un San Valentín rojo, rojo... rojo? |
| I wanna make you cry | quiero hacerte llorar |
| I wanna make you weep | quiero hacerte llorar |
| I wanna make you think about me in your sleep | Quiero hacerte pensar en mí mientras duermes |
| I wanna make you moan | quiero hacerte gemir |
| I wanna make you groan | quiero hacerte gemir |
| Until you know how bad it feels to be all alone | Hasta que sepas lo mal que se siente estar solo |
| I wanna make you laugh | quiero hacerte reir |
| I wanna make you smile | quiero hacerte sonreir |
| I want your heart, to beat the minute | Quiero tu corazón, para latir el minuto |
| And your feet to count the mimes | Y tus pies para contar los mimos |
| I wanna make you shine | quiero hacerte brillar |
| I wanna make you mine | Te quiero hacer mío |
| What’s your address? | ¿Cual es tu direccion? |
| Where’s your bed to send a red valentine? | ¿Dónde está tu cama para enviar un San Valentín rojo? |
| I wanna make you shine | quiero hacerte brillar |
| I wanna make you mine | Te quiero hacer mío |
| What’s your address? | ¿Cual es tu direccion? |
| Where’s your bed to send a red valentine? | ¿Dónde está tu cama para enviar un San Valentín rojo? |
