Traducción de la letra de la canción Meusli Dreams - Yvonne Elliman

Meusli Dreams (original)

And how wrong it seems
Why’d it always rain on me
Brushing heavily weighing me down…
Can’t seem to get away
Changing my brain
All risings fall away
They ain’t moving yet
Am I strange to meet a man?
Oh!
Your answer shows me you understand
With your velvet eyes carrying me on
You’re breathing far and rising, leading me on
Your breasts against my eyes could never be wrong!
I feel a cloud creeping up on me!
Give a smile for the love you see
Touch it silently, pass it along…
A Muesli Dreamer Day Keeping me up
Maybe I’ll fly away before the rain comes

Meusli Dreams (traducción)

Y lo mal que parece
¿Por qué siempre llueve sobre mí?
Cepillando pesadamente me pesa...
Parece que no puede escapar
Cambiando mi cerebro
Todos los levantamientos caen
todavía no se están moviendo
¿Soy extraño para conocer a un hombre?
¡Vaya!
Tu respuesta me demuestra que entiendes
Con tus ojos de terciopelo llevándome
Estás respirando lejos y subiendo, guiándome
¡Tus pechos contra mis ojos nunca podrían estar mal!
¡Siento una nube acercándose sigilosamente a mí!
Regala una sonrisa por el amor que ves
Tócala en silencio, pásala...
El día de un soñador de muesli que me mantiene despierto
Tal vez me iré volando antes de que llegue la lluvia