Traducción de la letra de la canción Time - Zac Brown

Time (original)

Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
Why throw ourselves in the fire
Does that really make sense now?
If we’re bound from the start to expire
We’ll never crave each other more than right now
Save your emotions for somebody lookin' for em
Miss me with them expectations I won’t live up to em
We were never meant to be possessions, no
Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
No, don’t make me lie
Saying, «Everything will be alright»
No, I don’t wanna shade your light
Like a stone thrown in the water
We’re a ripple in the glass now
Only to sink to the bottom
After making something so beautiful, now
Save your emotions for somebody lookin' for em
Miss me with them expectations I won’t live up to em
We were never meant to be possessions, no
Ooh, don’t mean to sound rude
But I don’t wanna waste your time
If you’re looking for a more than one night
I don’t wanna waste your time
No, don’t make me lie
Saying, «Everything will be alright»
No, whoa, I don’t wanna shade your light
No, whoa, I don’t wanna shade your light
I don’t wanna
No, whoa, I don’t wanna shade your light
No, whoa, I don’t wanna shade your light

(traducción)

Ooh, no quiero sonar grosero
Pero no quiero perder tu tiempo
Si buscas más de una noche
No quiero perder tu tiempo
¿Por qué tirarnos al fuego?
¿Eso realmente tiene sentido ahora?
Si estamos obligados desde el principio a expirar
Nunca nos desearemos más que ahora
Guarda tus emociones para alguien que las busque
Extrañame con esas expectativas que no estaré a la altura de ellas
Nunca estuvimos destinados a ser posesiones, no
Ooh, no quiero sonar grosero
Pero no quiero perder tu tiempo
Si buscas más de una noche
No quiero perder tu tiempo
No, no me hagas mentir
Diciendo, "Todo estará bien"
No, no quiero sombrear tu luz
Como una piedra tirada en el agua
Somos una onda en el cristal ahora
Solo para hundirse hasta el fondo
Después de hacer algo tan hermoso, ahora
Guarda tus emociones para alguien que las busque
Extrañame con esas expectativas que no estaré a la altura de ellas
Nunca estuvimos destinados a ser posesiones, no
Ooh, no quiero sonar grosero
Pero no quiero perder tu tiempo
Si buscas más de una noche
No quiero perder tu tiempo
No, no me hagas mentir
Diciendo, "Todo estará bien"
No, espera, no quiero sombrear tu luz
No, espera, no quiero sombrear tu luz
no quiero
No, espera, no quiero sombrear tu luz
No, espera, no quiero sombrear tu luz