Traducción de la letra de la canción Grandma's Garden - Zac Brown, Zac Brown Band, Southern Family

Grandma's Garden (original)

Grandma had a garden in the backyard
She always had a way with things that grow
She’d be out there early in the springtime
Just as soon as she was sure it wouldn’t snow
She’d say I love to watch the seeds I’ve planted
Grow up into what they oughta be
Oh, I thought she was talking about tomatoes
She was talking about her family
Grandma’s garden grew up strong
Because she weeded out whatever could go wrong
She’d say the straight and narrow is the toughest road ahead
Just remember what you reap is what you sow
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth
I went to church last Sunday morn' to see what she’d attended sixty years
They asked me if I’d say some words about her
And I got up, fighting back the tears
I said I used to watch her rake the rocks out
And tie up every vine with love and care
That little peice of Grandma taught me some lessons
And without her I’d never have a friend
Grandma’s garden grew up strong
Cause' she weeded out whatever could go wrong
She’d say the straight and narrow is the toughest road ahead
Just remember what you reap is what you sow
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth
Grandma’s garden grew up strong
'Cause she weeded out whatever could go wrong
She’d say the straight and narrow is the toughest road ahead
In the garden of The Father
Now she’s home
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth
Grandma’s love is what gave Grandpa’s garden growth

(traducción)

La abuela tenía un jardín en el patio trasero.
Ella siempre tuvo una habilidad con las cosas que crecen
Ella estaría allí temprano en la primavera
Tan pronto como estuvo segura de que no iba a nevar
Ella diría que me encanta ver las semillas que he plantado
Crecer en lo que deberían ser
Oh, pensé que estaba hablando de tomates
ella estaba hablando de su familia
El jardín de la abuela creció fuerte
Porque eliminó todo lo que pudiera salir mal
Ella diría que lo recto y angosto es el camino más difícil por delante
Solo recuerda lo que cosechas es lo que siembras
El amor de la abuela es lo que hizo crecer el jardín del abuelo
Fui a la iglesia el domingo pasado por la mañana para ver a qué había asistido sesenta años
Me preguntaron si diría algunas palabras sobre ella.
Y me levante luchando contra las lagrimas
Dije que solía verla rastrillar las rocas
Y ata cada vid con amor y cuidado
Ese pedacito de la abuela me enseñó algunas lecciones
Y sin ella nunca tendría un amigo
El jardín de la abuela creció fuerte
Porque ella eliminó todo lo que podría salir mal
Ella diría que lo recto y angosto es el camino más difícil por delante
Solo recuerda lo que cosechas es lo que siembras
El amor de la abuela es lo que hizo crecer el jardín del abuelo
El jardín de la abuela creció fuerte
Porque ella eliminó todo lo que podría salir mal
Ella diría que lo recto y angosto es el camino más difícil por delante
En el jardín del Padre
ahora ella esta en casa
El amor de la abuela es lo que hizo crecer el jardín del abuelo
El amor de la abuela es lo que hizo crecer el jardín del abuelo