Traducción de la letra de la canción Dreamer - Zahna

Dreamer (original)

(I think I’m falling asleep
I think I’m out in the deep
I think I’m ready to break
I think I’m almost awake!)
Whoa, whoa, whoa, yeah!
Whoa, whoa, yeah!
I’ve seen you like this here before
Your heart was crushed and on the floor
I know you’re fading out
This wasn’t the life that you had dreamed
You wanna sleep and let it be
But hear me out right now
When all is at your feet
And all the world waits
Can you reach?
Can you reach?
Can you reach?
Can you hold out and reach it?
Or will you fail the test?
Are you blinded by the mess
In your head?
In your head?
All the things that left you for dead?
(All your dreams unsaid)
You’re so into your mind that you can’t stop
You’re holding back with all you’ve got
But is this who you are?
You can’t deny your heart’s not there
Your pain is spreading everywhere
Will you surrender here?
(I think I’m falling asleep
I think I’m out in the deep
I think I’m ready to break
I think I’m almost awake!)
Don’t lie now, I saw it in your eyes
I saw it in your eyes
I know it’s still inside
When all is at your feet
And all the world waits
Can you reach?
Can you reach?
Can you reach?
Can you hold out and reach it?
Or will you fail the test?
Are you blinded by the mess
In your head?
In your head?
All the things that left you for dead?
(All your dreams unsaid)

Dreamer (traducción)

(Creo que me estoy quedando dormido
Creo que estoy en lo profundo
Creo que estoy listo para romper
¡Creo que estoy casi despierto!)
¡Vaya, vaya, vaya, sí!
¡Vaya, vaya, sí!
Te he visto así aquí antes
Tu corazón fue aplastado y en el piso
Sé que te estás desvaneciendo
Esta no era la vida que habías soñado
Quieres dormir y dejarlo ser
Pero escúchame ahora mismo
Cuando todo está a tus pies
Y todo el mundo espera
¿Puedes alcanzar?
¿Puedes alcanzar?
¿Puedes alcanzar?
¿Puedes aguantar y alcanzarlo?
¿O fallarás en la prueba?
¿Estás cegado por el desorden?
¿En tu cabeza?
¿En tu cabeza?
¿Todas las cosas que te dieron por muerto?
(Todos tus sueños sin decir)
Estás tan metido en tu mente que no puedes parar
Te estás conteniendo con todo lo que tienes
¿Pero es esto quien eres?
No puedes negar que tu corazón no está allí
Tu dolor se está extendiendo por todas partes.
¿Te rendirás aquí?
(Creo que me estoy quedando dormido
Creo que estoy en lo profundo
Creo que estoy listo para romper
¡Creo que estoy casi despierto!)
No mientas ahora, lo vi en tus ojos
lo vi en tus ojos
Sé que todavía está dentro
Cuando todo está a tus pies
Y todo el mundo espera
¿Puedes alcanzar?
¿Puedes alcanzar?
¿Puedes alcanzar?
¿Puedes aguantar y alcanzarlo?
¿O fallarás en la prueba?
¿Estás cegado por el desorden?
¿En tu cabeza?
¿En tu cabeza?
¿Todas las cosas que te dieron por muerto?
(Todos tus sueños sin decir)