Traducción de la letra de la canción Was I Bad - Zahna

Was I Bad (original)

(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad
Am I?
Am I?)
What did I do wrong?
Yeah!
Come on!
(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad?
Am I?
Am I?)
Look at my past
All the broken pieces that didn’t last
All the voices saying I was bad
And everything I am is wrong
Can’t feel nothin' to break
You know it’s simple when it all is fake
I see you reaching for me but you’re lost in motion
You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it’s a battle you cannot win
You’ve gotta take my falls
«Til you’re buried in these walls
I hope it’s a battle that you can win
I hope it’s a battle that you can win
Tell me something
Have you ever lost yourself looking out of your mind?
If I’ve got nothing to lose, I’m lost in motion
I see you reaching for me
You thought it simple but it wouldn’t be
When everything inside me isn’t free
You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it’s a battle you cannot win
You’ve gotta take my falls
«Til you’re buried in these walls
I hope it’s a battle that you can win
(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad)
I’m so sick
Of being buried in these walls!
And crawling in the dark
I’m crumbling into this
And I see no end in sight
You keep your hands reached out
You remain, you remain
Unshaken
You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it’s a battle you cannot win
You’ve gotta take my falls
«Til you’re buried in these walls
I hope it’s a battle that you can win
You gotta take my heart
Gotta heal my scars
I know you can win

Was I Bad (traducción)

(¿Soy malo, malo, malo?
¿Fui malo, malo, malo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?)
¿Qué hice mal?
¡Sí!
¡Vamos!
(¿Soy malo, malo, malo?
¿Fui malo, malo, malo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?)
mira mi pasado
Todas las piezas rotas que no duraron
Todas las voces diciendo que yo era malo
Y todo lo que soy está mal
No puedo sentir nada que romper
Sabes que es simple cuando todo es falso
Veo que me buscas pero te pierdes en movimiento
Quieres tomar mi corazón
Quieres sanar mis cicatrices
Sabes que es una batalla que no puedes ganar
Tienes que tomar mis caídas
«Hasta que estés enterrado en estas paredes
Espero que sea una batalla que puedas ganar
Espero que sea una batalla que puedas ganar
Dime algo
¿Alguna vez te has perdido mirando fuera de tu mente?
Si no tengo nada que perder, estoy perdido en movimiento
Te veo alcanzarme
Pensaste que era simple pero no lo sería
Cuando todo dentro de mí no es libre
Quieres tomar mi corazón
Quieres sanar mis cicatrices
Sabes que es una batalla que no puedes ganar
Tienes que tomar mis caídas
«Hasta que estés enterrado en estas paredes
Espero que sea una batalla que puedas ganar
(¿Soy malo, malo, malo?
Fui malo, malo, malo)
Estoy tan enfermo
¡De estar enterrado en estas paredes!
Y arrastrándose en la oscuridad
Me estoy desmoronando en esto
Y no veo final a la vista
Mantienes tus manos extendidas
te quedas, te quedas
Impertérrito
Quieres tomar mi corazón
Quieres sanar mis cicatrices
Sabes que es una batalla que no puedes ganar
Tienes que tomar mis caídas
«Hasta que estés enterrado en estas paredes
Espero que sea una batalla que puedas ganar
Tienes que tomar mi corazón
Tengo que curar mis cicatrices
Sé que puedes ganar