Traducción de la letra de la canción My Dog's Eyes - Zammuto

My Dog's Eyes (original)

Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Streetlights on the river
Smoke rising from a chimney
Smoke rising from a chimney
Smoke rising from a chimney
Smoke rising from a chimney
Smoke rising from a chimney
Smoke rising from a chimney
Red roofs in the trees
Red roofs in the trees
Red roofs in the trees
Red roofs in the trees
Red roofs in the trees
Red roofs in the trees
My dog’s eyes
My dog’s eyes
My dog’s eyes
My dog’s eyes
My dog’s eyes
My dog’s eyes
My dog’s eyes
My dog’s eyes
Water being cut at the bow of a boat
Water being cut at the bow of a boat
Water being cut at the bow of a boat
Water being cut at the bow of a boat
Looking into deep clear water
Looking into deep clear water
Looking into deep clear water
Looking into deep clear water
Velvet
Red velvet
Red velvet
Red velvet
Red velvet
Red velvet
The moon in the clouds
The moon in the clouds
The moon in the clouds
The moon in the clouds
The moon in the clouds
The moon in the clouds
The moon in the clouds
The moon in the clouds
These were children who hadn’t yet lost their sense of wonder
These were children who hadn’t yet lost their sense of wonder
These were children who hadn’t yet lost their sense of wonder
These were children who hadn’t yet lost their sense of wonder
They hadn’t become unseeing and unfeeling
They hadn’t become unseeing and unfeeling
They hadn’t become unseeing and unfeeling
They hadn’t become unseeing and unfeeling
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train rushing
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
A fast train (A fast train)
If children were asked the same question today
If children were asked the same question today
Their answers would reflect a more mechanized world
Their answers would reflect a more mechanized world
Their answers would reflect a more mechanized world
Their answers would reflect a more mechanized world
But I’m sure they’d still have that sense of wonder
But I’m sure they’d still have that sense of wonder

(traducción)

Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Farolas en el río
Humo saliendo de una chimenea
Humo saliendo de una chimenea
Humo saliendo de una chimenea
Humo saliendo de una chimenea
Humo saliendo de una chimenea
Humo saliendo de una chimenea
Techos rojos en los árboles
Techos rojos en los árboles
Techos rojos en los árboles
Techos rojos en los árboles
Techos rojos en los árboles
Techos rojos en los árboles
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
los ojos de mi perro
Cortando agua en la proa de un barco
Cortando agua en la proa de un barco
Cortando agua en la proa de un barco
Cortando agua en la proa de un barco
Mirando en aguas profundas y claras
Mirando en aguas profundas y claras
Mirando en aguas profundas y claras
Mirando en aguas profundas y claras
Terciopelo
terciopelo rojo
terciopelo rojo
terciopelo rojo
terciopelo rojo
terciopelo rojo
La luna en las nubes
La luna en las nubes
La luna en las nubes
La luna en las nubes
La luna en las nubes
La luna en las nubes
La luna en las nubes
La luna en las nubes
Estos eran niños que aún no habían perdido su sentido de asombro.
Estos eran niños que aún no habían perdido su sentido de asombro.
Estos eran niños que aún no habían perdido su sentido de asombro.
Estos eran niños que aún no habían perdido su sentido de asombro.
No se habían vuelto ciegos e insensibles
No se habían vuelto ciegos e insensibles
No se habían vuelto ciegos e insensibles
No se habían vuelto ciegos e insensibles
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido corriendo
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Un tren rápido (Un tren rápido)
Si a los niños se les hiciera la misma pregunta hoy
Si a los niños se les hiciera la misma pregunta hoy
Sus respuestas reflejarían un mundo más mecanizado.
Sus respuestas reflejarían un mundo más mecanizado.
Sus respuestas reflejarían un mundo más mecanizado.
Sus respuestas reflejarían un mundo más mecanizado.
Pero estoy seguro de que todavía tendrían esa sensación de asombro.
Pero estoy seguro de que todavía tendrían esa sensación de asombro.