Traducción de la letra de la canción About to Make the Time - Zebra

About to Make the Time (original)

Well you’re walking on the moon
But there’s nothing
No there’s nothing left to do deep inside
And you can’t believe it’s real
Got ya thinking boy
(You) may be better off to stay than to slide
Lucky boy!
But now she’s falling close to you
And there are things that just cannot last forever
And there is nothing I can say that is possibly kind
But I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
And you think you’re on the move
But there’s nothing
No there’s nothing left to breathe deep inside
And you say it’s in the wheels
God it’s stinkin' boy
Well you know that all you said was a lie
Lucky boy!
But now she’s falling close to you
And there are things that just cannot last forever
And there is nothing I can say that is possibly kind
But I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
And I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
Yes I’m about to make the time
Oohhhh
I do it
We’re gonna do it
Gotta stop and take it slow
You blew it
They’re gonna screw it
Gotta stop and steal the show
You count the ways
You stop it!
And you say you’re on the move
But there’s nothing
No there’s nothing left to do deep inside
And you can’t believe it’s real
Got ya thinkin' boy
Maybe better off to stay than to die
Thinkin' boy
But now she’s falling close to you
And there are things that just cannot last forever
And there is nothing I can say that is possibly kind
But I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
And I’m about to make the time
Cause I’m about to lose my mind
But I’m about to make the time
Oohhhh!

(traducción)

Bueno, estás caminando en la luna
pero no hay nada
No, no queda nada que hacer en el fondo
Y no puedes creer que sea real
te tengo pensando chico
(Usted) puede ser mejor quedarse que deslizarse
¡Chico suerte!
Pero ahora ella se está acercando a ti
Y hay cosas que simplemente no pueden durar para siempre
Y no hay nada que pueda decir que sea posiblemente amable
Pero estoy a punto de hacer el tiempo
Porque estoy a punto de perder la cabeza
Y crees que estás en movimiento
pero no hay nada
No, no queda nada para respirar profundamente en el interior
Y dices que está en las ruedas
Dios, es un chico apestoso
Bueno, sabes que todo lo que dijiste fue una mentira
¡Chico suerte!
Pero ahora ella se está acercando a ti
Y hay cosas que simplemente no pueden durar para siempre
Y no hay nada que pueda decir que sea posiblemente amable
Pero estoy a punto de hacer el tiempo
Porque estoy a punto de perder la cabeza
Y estoy a punto de hacer el tiempo
Porque estoy a punto de perder la cabeza
Sí, estoy a punto de hacer el tiempo
Oohhhh
Lo hago
vamos a hacerlo
Tengo que parar y tomarlo con calma
Lo arruinaste
lo van a joder
Tengo que parar y robar el espectáculo
Cuentas las formas
¡Tú lo detienes!
Y dices que estás en movimiento
pero no hay nada
No, no queda nada que hacer en el fondo
Y no puedes creer que sea real
te tengo pensando chico
Quizás sea mejor quedarse que morir
chico pensando
Pero ahora ella se está acercando a ti
Y hay cosas que simplemente no pueden durar para siempre
Y no hay nada que pueda decir que sea posiblemente amable
Pero estoy a punto de hacer el tiempo
Porque estoy a punto de perder la cabeza
Y estoy a punto de hacer el tiempo
Porque estoy a punto de perder la cabeza
Pero estoy a punto de hacer el tiempo
¡Oohhhh!