Traducción de la letra de la canción Angels Calling - Zebra

Angels Calling (original)

Looks like the angel’s calling
It’s a lonley, lonely day
St. Joe you must be joking
Don’t take my life away
Calling now
The Angel’s calling now
Calling now
The Angel’s calling now
I hear the harps a-crying
From atop the pearly gates
I know that Satan’s trying
To rope my soul away
Calling now
The Angel’s calling now
Calling now
The Angel’s calling now
Aaaah…
A hard time today
Just making it up the trail
I don’t need to worry
Just give me a chance to sail
You won’t get me to heaven
You won’t take me so far
You won’t get me forever
Cause I’m not gonna fall
Commencing after tour
You world is here no more
NO!
You won’t get me to heaven
You won’t take me so far
You won’t get me forever
You won’t take me at all
There’s no one you can phone
You know you’re on your own
Well it’s so important to you
You scream louder now
You know that it’s up to you
You kick and scream louder now
As darkness comes into view
You gotta scream louder now
There’s nothing else left to do
Ooooh it’s gonna make you melt
Somebody’s gonna pray
We never get to choose if we wanna stay
I think there’s gotta be many answers now for you
Somebody’s gonna cry when they ask about you
I know there’s gonna be many answers now for you
Calling now
The Angel’s calling now
Calling now
The Angel’s calling now
Calling now
The Angel’s calling now lord
Calling me now
Calling me now
Calling me now
You gotta take me up
Calling me now
Calling me now
The Angel’s calling now

Angels Calling (traducción)

Parece que el ángel llama
Es un día solitario y solitario
St. Joe, debes estar bromeando
no me quites la vida
llamando ahora
El ángel está llamando ahora
llamando ahora
El ángel está llamando ahora
Oigo las arpas llorando
Desde lo alto de las puertas nacaradas
Sé que Satanás está intentando
Para atar mi alma lejos
llamando ahora
El ángel está llamando ahora
llamando ahora
El ángel está llamando ahora
Aaaah…
Un momento difícil hoy
Solo inventando el camino
no necesito preocuparme
Solo dame la oportunidad de navegar
No me llevarás al cielo
No me llevarás tan lejos
No me tendrás para siempre
Porque no voy a caer
Comenzando después de la gira
Tu mundo ya no está aquí
¡NO!
No me llevarás al cielo
No me llevarás tan lejos
No me tendrás para siempre
No me llevarás en absoluto
No hay nadie a quien puedas llamar.
Sabes que estás solo
Bueno, es tan importante para ti
Ahora gritas más fuerte
sabes que depende de ti
Pateas y gritas más fuerte ahora
A medida que la oscuridad entra a la vista
Tienes que gritar más fuerte ahora
No queda nada más por hacer
Ooooh, te hará derretir
alguien va a rezar
Nunca podemos elegir si queremos quedarnos
Creo que ahora tiene que haber muchas respuestas para ti.
Alguien va a llorar cuando pregunte por ti
Sé que ahora habrá muchas respuestas para ti
llamando ahora
El ángel está llamando ahora
llamando ahora
El ángel está llamando ahora
llamando ahora
El ángel está llamando ahora señor
llamándome ahora
llamándome ahora
llamándome ahora
Tienes que llevarme arriba
llamándome ahora
llamándome ahora
El ángel está llamando ahora