Traducción de la letra de la canción Riverside - Zebra

Riverside (original)

I never made it
I just put it off a while
Just sleepin' at the bottom of a tree with my shoes off
I never faked it
I just do it awful well
Just dreamin' of a time when I can take another day off
Because ooh, well it’s got me down
By the riverside
Got me down today
Well it’s got me down
By the riverside
Got me down today
I never craved it
I never do it all
I just wake up in the morning by the tree and shake the dew off
I never saved it
I just hung it out a while
I’m not leavin' with the bottom of my feet up in a U-Haul
You know you look so pitiful
Easily critical
You shouldn’t be so cynical
All from the pit of your heart
Well it’s cruel the way you pass me by
Well it’s hard, and it’s hard
Well you’ve got me down
By the riverside
Got me down today
Well it’s got me down
By the riverside
Got me down today
By the riverside…

(traducción)

nunca lo logré
Solo lo postergué por un tiempo
Solo durmiendo en la parte inferior de un árbol sin mis zapatos
nunca lo fingí
simplemente lo hago terriblemente bien
Solo soñando con un momento en el que pueda tomarme otro día libre
Porque ooh, bueno, me tiene deprimido
Por la orilla del río
Me deprimió hoy
Bueno, me tiene deprimido
Por la orilla del río
Me deprimió hoy
nunca lo anhelé
nunca lo hago todo
Me despierto por la mañana junto al árbol y me sacudo el rocío
nunca lo guarde
Lo acabo de pasar un rato
No me iré con la parte inferior de mis pies hacia arriba en un U-Haul
Sabes que te ves tan lamentable
Fácilmente crítico
No deberías ser tan cínico
Todo desde el fondo de tu corazón
Bueno, es cruel la forma en que me pasas
Bueno, es difícil, y es difícil
Bueno, me tienes abajo
Por la orilla del río
Me deprimió hoy
Bueno, me tiene deprimido
Por la orilla del río
Me deprimió hoy
A la orilla del río…