Traducción de la letra de la canción So I Dance - Zebra

So I Dance (original)

Well I met you while we were sharing stares
From motorcars
And from there it was like a dream just coming true
The you asked if I like to dance and I said
«Not at all»
So you turned away to start the search for
Someone new
Then an acetate Casanova sweeps you off your feet
Cause he dances like Michael J. meets Fred Astaire
And I desperately ask for one more chance
To be with you
And you smile at me while thinking «Yeah it’s only fair»
So I dance
Dance with you
From now until you say you love me
Take a chance
Take a chance
That you’ll only be thinking of me
So I dance
Well you live your whole life believing silly
Fairytales
Like the King of Heart’s coming down to marry you
But reality’s coming fast and you feel all alone
So I hope you’ll let me be the one to get you thru
So I dance
Dance with you
From now until you say you love me
Take a chance
Take a chance
That you’ll only be thinking of me
So I dance
Dance with you
From now until you say you love me
Take a chance
Take a chance
That you’ll only be thinking of me
So I Dance
So I dance — Dance — Dance
Well you’re going out ballroom dancing
Almost every night
While he’s blinding you with his moves
And not a word
Then you say that if I could tango
You would have it all
So I «twist» with you and pray
I don’t look too absurd
So I dance — Dance
Dance with you
From now until you say you love me
Take a chance
Take a chance
That you’ll only be thinking of me
So I dance
Dance with you
From now until you say you love me
Take a chance
Take a chance
That you’ll only be thinking of me
So I dance oooh
So I dance
So I dance oooh
So I dance

(traducción)

Bueno, te conocí mientras compartíamos miradas
De automóviles
Y a partir de ahí fue como un sueño hecho realidad
El me preguntaste si me gusta bailar y te dije
"De nada"
Así que te diste la vuelta para empezar la búsqueda de
Alguien nuevo
Entonces un Acetato Casanova te hace perder la cabeza
Porque él baila como Michael J. conoce a Fred Astaire
Y pido desesperadamente una oportunidad más
Estar contigo
Y me sonríes mientras piensas "Sí, es justo"
Así que bailo
Bailar contigo
Desde ahora hasta que digas que me amas
Toma una oportunidad
Toma una oportunidad
Que solo estarás pensando en mí
Así que bailo
Bueno, vives toda tu vida creyendo tonterías
Cuentos de hadas
Como si el Rey del Corazón viniera a casarse contigo
Pero la realidad viene rápido y te sientes solo
Así que espero que me dejes ser el que te acompañe
Así que bailo
Bailar contigo
Desde ahora hasta que digas que me amas
Toma una oportunidad
Toma una oportunidad
Que solo estarás pensando en mí
Así que bailo
Bailar contigo
Desde ahora hasta que digas que me amas
Toma una oportunidad
Toma una oportunidad
Que solo estarás pensando en mí
Así que bailo
Así que bailo, baila, baila
Bueno, vas a salir a bailar en el salón
Casi todas las noches
Mientras te ciega con sus movimientos
y ni una palabra
Entonces dices que si pudiera tango
lo tendrías todo
Así que «giro» contigo y rezo
No me veo demasiado absurdo
Así que bailo, baila
Bailar contigo
Desde ahora hasta que digas que me amas
Toma una oportunidad
Toma una oportunidad
Que solo estarás pensando en mí
Así que bailo
Bailar contigo
Desde ahora hasta que digas que me amas
Toma una oportunidad
Toma una oportunidad
Que solo estarás pensando en mí
Así que bailo oooh
Así que bailo
Así que bailo oooh
Así que bailo