Traducción de la letra de la canción Who Am I - Zebra

Who Am I (original)

Try to stay calm
As you open the door
But you can’t remember
What you came here for
The edge of the sun
You think, «If God is here
Why should this pain be done?»
Try to stay calm
But you can’t understand
Why a man is begging
And it’s not your hand
Go and ask why
And they tell you pray
It’s insane
You take a ride thru the magic of life
As all of your fears surround you
You’re all alone from beginning to end
While separating the lies from the truth
Who am I?
And why are we here?
Who am I?
And what do we fear?
Who am I?
To say I believe?
Who am I?
Thou shall not kill
But the animal’s dead
Because he doesn’t count
It’s what the good book says
Think about that
And you thinking may change
When the souless creature
Makes you feel ashamed
How can men say
That they can’t understand
That the words they read
Were written by a man
How can men claim
That «He» teaches thru pain
It’s insane
You look around for the answers to life
You’re told that you have to have faith
You get a book explaining 10,000 years
But there are 5 billion more that remain
Who am I?
And why are we here?
Who am I?
And what do we fear?
Who am I?
To say I believe?
Who am I?
Be a good boy and we’ll open the door
But you better have faith or you’ll be no more
Try to stay calm but you can’t understand
Why the good is not counted in a faithless man
Who am I?
The question of man
Who am I?
Could love be the plan?
Who am I?
To say I can see
Who am I?
Who am I?
Why are you here?
Who am I?
What you you fear?
Who am I?
To say what to do?
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, tell me, tell me
Who am I?
You’ve got to make us to see
Who am I?
To believe

Who Am I (traducción)

Intenta mantener la calma
Mientras abres la puerta
pero no puedes recordar
Para qué viniste aquí
El borde del sol
Piensas: «Si Dios está aquí
¿Por qué se debe hacer este dolor?»
Intenta mantener la calma
pero no puedes entender
Por qué un hombre está mendigando
Y no es tu mano
Ve y pregunta por qué
Y te dicen reza
Es una locura
Das un paseo a través de la magia de la vida
Como todos tus miedos te rodean
Estás solo de principio a fin
Mientras se separan las mentiras de la verdad
¿Quién soy?
¿Y por qué estamos aquí?
¿Quién soy?
¿Y a qué le tememos?
¿Quién soy?
¿Decir que creo?
¿Quién soy?
no matarás
Pero el animal está muerto.
Porque el no cuenta
Es lo que dice el buen libro.
Piénsalo
Y tu pensamiento puede cambiar
Cuando la criatura sin alma
te hace sentir avergonzado
¿Cómo pueden los hombres decir
Que no pueden entender
Que las palabras que leen
Fueron escritos por un hombre
¿Cómo pueden los hombres reclamar
Que «Él» enseña a través del dolor
Es una locura
Buscas a tu alrededor las respuestas a la vida
Te dicen que tienes que tener fe
Obtienes un libro que explica 10,000 años
Pero hay 5 mil millones más que quedan
¿Quién soy?
¿Y por qué estamos aquí?
¿Quién soy?
¿Y a qué le tememos?
¿Quién soy?
¿Decir que creo?
¿Quién soy?
Sé un buen chico y te abriremos la puerta
Pero es mejor que tengas fe o no serás más
Intenta mantener la calma pero no puedes entender
Por qué no se cuenta el bien en un hombre infiel
¿Quién soy?
La cuestión del hombre
¿Quién soy?
¿Podría ser el amor el plan?
¿Quién soy?
Decir que puedo ver
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Por qué estás aquí?
¿Quién soy?
¿Qué temes?
¿Quién soy?
¿Para decir qué hacer?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
Dime, dime, dime
¿Quién soy?
Tienes que hacernos ver
¿Quién soy?
Creer