Traducción de la letra de la canción Analisi2 - Kaizen, Zeep

Analisi2 (original)

E guarda che lo so
Te lo si legge in quegli occhi che hai
Che sono grandi, che sono Hawaii, che mi ci perdo
E guarda che lo so, quelle incertezze e le paure che hai
Che te ne fai?
Se vuoi, le puoi dividere con me
Che reggo bene gli sbagli e il Montenegro solo nel weekend
Hai pasticciato un cuore nero sugli appunti di analisi 2
E l’ho riempito con la penna rossa
Un po' come facciamo con gli sbagli
E ho disgnato un marciapiede grande ch ci camminiamo in due
Lungo la strada per tornare a casa
E passeggiamo prima che sia tardi
Che a volte serve coraggio per fare gli scemi e diventare grandi
Perché ci vuole coraggio per fare gli scemi e diventare grandi
Guardiamo il mondo da un oblò
O dallo schermo rotto dell' iPhone
Che poi lo sai, che poi lo so
Che non è lo stesso
E forse in fondo siamo sempre noi
Coi nostri santi, con i nostri eroi
Passando i giorni a guardare il cielo da un appartamento
Che non abbiamo 20 anni
In queste cose sei più brava te
Hai pasticciato un cuore nero sugli appunti di analisi 2
E l’ho riempito con la penna rossa
Un po' come facciamo con gli sbagli
E ho disegnato un marciapiede grande che ci camminiamo in due
Lungo la strada per tornare a casa
E passeggiamo prima che sia tardi
Che a volte serve coraggio per fare gli scemi e diventare grandi
Perché ci vuole coraggio per fare gli scemi e diventare grandi

(traducción)

Y mira lo sé
Puedes leerlo en esos ojos que tienes
Que son grandes, que son Hawaii, que me pierdo ahí
Y mira, lo sé, esas incertidumbres y miedos que tienes
Qué haces con eso?
Si quieres puedes compartirlos conmigo
Que puedo manejar errores y Montenegro solo los fines de semana
Arruinaste un corazón negro en tus notas de análisis 2
Y lo llené con el bolígrafo rojo.
Un poco como hacemos con los errores
Y dibujé una gran acera que podemos caminar en dos
Camino a casa
Y caminemos antes de que sea tarde
Que a veces se necesita coraje para ser estúpido y crecer
Porque se necesita coraje para ser estúpido y crecer
Miramos el mundo desde un ojo de buey
O de la pantalla rota del iPhone
Entonces lo sabes, entonces lo sé
que no es lo mismo
Y tal vez al final siempre somos nosotros
Con nuestros santos, con nuestros héroes
Pasar los días mirando el cielo desde un departamento
no tenemos 20 años
eres mejor en estas cosas
Arruinaste un corazón negro en tus notas de análisis 2
Y lo llené con el bolígrafo rojo.
Un poco como hacemos con los errores
Y dibujé una gran acera que podemos caminar en dos
Camino a casa
Y caminemos antes de que sea tarde
Que a veces se necesita coraje para ser estúpido y crecer
Porque se necesita coraje para ser estúpido y crecer