Traducción de la letra de la canción C'est La Vie - ZERBIN

C'est La Vie (original)

You are the focus light, I find in every scene
You are the colors that bleed out of all my dreams
You are the single thing, I know I can’t escape
You are my sweetest joy, you’re my deepest pain
now, ooo, ooo
now, ooo, whoo, ooo
Isn’t this a love worth fighting for?
Isn’t this a love worth fighting for?
Everthing I wanted, everything more
Isn’t this love worth fighting for?
C’est la vie
I’ll be yours
So I will follow you wherever you will go
Say it in my broken soul, they feel rock and feel roll
So won’t you say those words, they’re not too hard to speak
Breathe on my wander ways
Take all that’s left of me
now, ooo, ooo
now, ooo, whoo, ooo
Isn’t this a love worth fighting for?
Isn’t this a love worth fighting for?
Everything I wanted, everything more
Isn’t this love worth fighting for?
C’est la vie
I’ll be yours

(traducción)

Eres el foco de luz que encuentro en cada escena
Eres los colores que se desangran de todos mis sueños
Eres lo único, sé que no puedo escapar
Eres mi alegría más dulce, eres mi dolor más profundo
ahora, ooo, ooo
ahora, ooo, whoo, ooo
¿No es este un amor por el que vale la pena luchar?
¿No es este un amor por el que vale la pena luchar?
Todo lo que quería, todo más
¿No vale la pena luchar por este amor?
Así es la vida
Seré tuyo
Así que te seguiré dondequiera que vayas
Dilo en mi alma rota, se sienten rock and roll
Así que no dirás esas palabras, no son demasiado difíciles de decir
Respira en mis caminos deambulantes
Toma todo lo que queda de mí
ahora, ooo, ooo
ahora, ooo, whoo, ooo
¿No es este un amor por el que vale la pena luchar?
¿No es este un amor por el que vale la pena luchar?
Todo lo que quería, todo más
¿No vale la pena luchar por este amor?
Así es la vida
Seré tuyo