Traducción de la letra de la canción Never Meant - ZERBIN

Never Meant (original)

In the middle of night
I’ve be watching as you leave
Underneath the falling snow
Over all the turning leaves
I’ve been troubling for days
With cold war on my tongue
As the old world fades away
And everything we’ve built is undone
Can you hear my out I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
I’ve been watching as the tides
Pull lonely on the shore
In the rise and fall of life
Was all the trouble we ignored
To be honest all you words
Could be said with angel tongue
Doesn’t mean it doesn’t hurt
Doesn’t mean it wasn’t fun
Take it easy now I
Never meant to hurt you no
Never meant to make you cry
Never meant to start a war
Never meant to steal your pride
oooooo oooooo ooooo
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
Please don’t tell me that you’ve forgotten love
I don’t really wanna talk about it
You said time would make it better but I doubt it
So please don’t tell me that
And the tears they fall, I kiss your mouth
And the years will wipe away your doubt

Never Meant (traducción)

en medio de la noche
He estado mirando mientras te vas
Debajo de la nieve que cae
Sobre todas las hojas que giran
He estado preocupado por días
Con la guerra fría en mi lengua
A medida que el viejo mundo se desvanece
Y todo lo que hemos construido se deshace
¿Puedes oír mi salida?
Nunca quise lastimarte no
Nunca quise hacerte llorar
Nunca quise iniciar una guerra
Nunca quise robar tu orgullo
ooooooooooooooooooo
He estado observando como las mareas
Tire solo en la orilla
En el ascenso y la caída de la vida
Fue todo el problema que ignoramos
Para ser honesto todas tus palabras
Podría decirse con lengua de ángel
No significa que no duela
No significa que no fuera divertido
Tómalo con calma ahora yo
Nunca quise lastimarte no
Nunca quise hacerte llorar
Nunca quise iniciar una guerra
Nunca quise robar tu orgullo
ooooooooooooooooooo
Por favor no me digas que te olvidaste del amor
Por favor no me digas que te olvidaste del amor
Realmente no quiero hablar de eso
Dijiste que el tiempo lo mejoraría, pero lo dudo.
Así que por favor no me digas eso
Y las lágrimas caen, beso tu boca
Y los años borrarán tu duda