Traducción de la letra de la canción Real Time Fall - ZERBIN

Real Time Fall (original)

Oh my brother
I see you right before the weight of it all
The weight of it all, the weight of it all
It’s such a cruel world
But you’ve got my heart in your hand
My heart in your hand, my heart in your hand
Oh it’s just the way that it goes
The way that it goes, the way that it goes
‘Cause we’re in real time fallin down
But I never know just which way to go
‘Cause its a real high fall, yup
Oh but I never noticed the weight you hold
The weight you hold
Our dear Father
He built a castle up on the top of the world
The top of the world, the top of the world
But with a sly shot
She drug him right down to the bottom and then
She cut of his head and left him for dead
Oooo is that my fate too
There’s no denying
The weight of ego & the kingdoms that fall
In the weight of it all
It’s just what humans do,
It’s hard to fight the kiss and the pull, the push and the hold
The higher you goes
a poisoned knife
The way that ya fall in the weight of it all
The weight of ego
‘Cause we’re in real time fallin down
But I never know just which way to go
‘Cause its a real high fall, yup
But I never noticed the weight you hold
Oh she bends and breaks
Oh she bends and breaks
I couldn’t stop her now
I couldn’t stop her now
I couldn’t stop her now
Oh she bends and breaks
Oh she bends and breaks
‘Cause we’re in real time falling down
But I never noticed the weight you hold
‘Cause its a real high fall, yup
Oh but I never know just which way to go
Which way to go

(traducción)

Oh mi hermano
Te veo justo antes del peso de todo
El peso de todo, el peso de todo
Es un mundo tan cruel
Pero tienes mi corazón en tu mano
Mi corazón en tu mano, mi corazón en tu mano
Oh, es solo la forma en que va
La forma en que va, la forma en que va
Porque estamos cayendo en tiempo real
Pero nunca sé qué camino tomar
Porque es una caída muy alta, sí
Oh, pero nunca me di cuenta del peso que sostienes
El peso que sostienes
Nuestro querido Padre
Construyó un castillo en la cima del mundo
La cima del mundo, la cima del mundo
Pero con un tiro astuto
Ella lo drogó hasta el fondo y luego
Le cortó la cabeza y lo dejó por muerto.
Oooo es que mi destino también
No se puede negar
El peso del ego y los reinos que caen
En el peso de todo
Es justo lo que hacen los humanos,
Es difícil luchar contra el beso y el tirón, el empujón y el agarre
Cuanto más alto vas
un cuchillo envenenado
La forma en que caes en el peso de todo
El peso del ego
Porque estamos cayendo en tiempo real
Pero nunca sé qué camino tomar
Porque es una caída muy alta, sí
Pero nunca me di cuenta del peso que sostienes
Oh, ella se dobla y se rompe
Oh, ella se dobla y se rompe
No podía detenerla ahora
No podía detenerla ahora
No podía detenerla ahora
Oh, ella se dobla y se rompe
Oh, ella se dobla y se rompe
Porque estamos cayendo en tiempo real
Pero nunca me di cuenta del peso que sostienes
Porque es una caída muy alta, sí
Oh, pero nunca sé qué camino tomar
Adónde ir