Traducción de la letra de la canción Shoulder - ZERBIN

Shoulder (original)

Tides, coursing through your bones
Coursing through your blood
And through your mind
All of your memories and the past
Light the fire son and leave it and
Fall, into the beating of your heart
Like the beat up on the battle lines
Yea no matter what they’ve said it’ll be alright
‘Cause I’ll be, I’ll be, I’ll be your shoulder
I’ll be your common ground
I’ll be, I’ll be, I’ll be your hold up
Someone that you can count
Stall, the words up on your lips
Lay them soft under the cool night
Under the rhythm of your breath
And our bodies in the moonlight
Rise, up to a vision of your fear
Like a ghost about to pull tight
And tell that devil it’s enough
Yea he’s gone run out of time
‘Cause I’ll be, I’ll be, I’ll be your shoulder
I’ll be your common ground
I’ll be, I’ll be, I’ll be your «hold up»
Someone that you can count

(traducción)

Mareas, corriendo a través de tus huesos
Corriendo a través de tu sangre
Y a través de tu mente
Todos tus recuerdos y el pasado
Enciende el fuego hijo y déjalo y
Caer, en el latido de tu corazón
Como la paliza en las líneas de batalla
Sí, no importa lo que hayan dicho, estará bien
Porque seré, seré, seré tu hombro
Seré tu terreno común
Seré, seré, seré tu retraso
Alguien con quien puedas contar
Puesto, las palabras en tus labios
Ponlos suaves bajo la noche fresca
Bajo el ritmo de tu respiración
Y nuestros cuerpos a la luz de la luna
Levántate, hasta una visión de tu miedo
Como un fantasma a punto de apretar
Y dile a ese diablo que es suficiente
Sí, se ha quedado sin tiempo
Porque seré, seré, seré tu hombro
Seré tu terreno común
Seré, seré, seré tu «espera»
Alguien con quien puedas contar