Traducción de la letra de la canción Dovrei - Zero Assoluto

Dovrei (original)

Dovrei prendere e partire e non fermarmi mai
Sentirmi a casa in ogni posto dove non ci sei
Ed imparare ad annoiarmi imparando a non pensare Dividendo la distanza tra te e
il mare
Ed una casa un po' più alta e verso il sole
E la certezza che sarà per sempre amore
Dovrei sapere il trucco per riuscire a fingere un sorriso E non fermarmi troppo
sopra le parole
Dovrei, dovrei, dovrei
Ma non posso non cercare di convincermi che va bene ancora
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non voglio fare a meno di quest’ultimi ricordi ancora Di quest’ultimo
ricordo ancora
Dovrei smettere di dire che non me ne frega niente
Quando invece è chiaro che importante
E fumare un po' di meno ed iniziare ad ascoltare
Dentro il sogno della vita di un passante
Dovrei spegnere la luce sempre accesa accanto al letto
E fidarmi più degli altri e di me stesso
Tra le cose che io non butterei
C’e' il ricordo di una notte che ci aspetta
Dovrei, dovrei, dovrei
Ma non posso non cercare di convincermi che va bene ancora
Dovrei, dovrei, dovrei, dovrei
Ma non voglio fare a meno di quest’ultimi ricordi ancora Di quest’ultimo
ricordo ancora

(traducción)

Debería recoger e irme y nunca parar
Sentirse como en casa en cualquier lugar donde no estés
Y aprende a aburrirte aprendiendo a no pensar dividiendo la distancia entre tú y
el mar
Y una casa un poco más alta y hacia el sol
Y la certeza de que será amor para siempre
Debería saber el truco para poder fingir una sonrisa Y no detenerme demasiado
por encima de las palabras
debería, debería, debería
Pero no puedo evitar tratar de convencerme de que todavía está bien
Debería, debería, debería, debería
Pero no quiero volver a prescindir de estos últimos recuerdos De estos últimos
todavía recuerdo
Debería dejar de decir que me importa un carajo
Cuando está claro que es importante
Y fuma un poco menos y empieza a escuchar
Dentro del sueño de la vida de un transeúnte
Debería apagar la luz siempre encendida al lado de la cama.
Y confiar más en los demás y en mí mismo
Entre las cosas que no tiraría
Queda el recuerdo de una noche que nos espera
debería, debería, debería
Pero no puedo evitar tratar de convencerme de que todavía está bien
Debería, debería, debería, debería
Pero no quiero volver a prescindir de estos últimos recuerdos De estos últimos
todavía recuerdo