Traducción de la letra de la canción Perdermi - Zero Assoluto

Perdermi (original)

Paroles de la chanson Perdermi:
Sto aspettando
Da mezz’ora in mezzo a gente sconosciuta
All’entrata del locale e sto un pò stretto
È solo quando sei lontana che mi manchi
E ti ritrovo nei ricordi di un estate insieme
E non è vero che era meglio
Tanto tutto è già passato
Tanto tutto è già un ricordo e siamo qua
In mezzo al fumo artificiale
Luci bianche
Il tuo sguardo
Che si accende
Dentro (ad) un sorriso
E io ti vedo
E tu mi vedi
Basta un attimo e chissà
Se non ci fossimo incontrati mai
E ci vedessimo oggi per la prima volta
Io mi innamorerei di te
Ancora
Perdermi, perdermi e perdermi… poi ritrovarmi
Perderti per ritrovarti qui
Ancora
Se c'è una cosa che ti piace corri a prenderla
È inutile aspettare
Sta scappando lentamente
Quanto orgoglio si nasconde dietro un bacio
O forse è solo paura di tornare insieme
E allora è vero che era meglio
Forse tutto è già passato
Forse tutto è già un ricordo e siamo qua
È stato facile partire
Ma difficile tornare
E incontrarti adesso
All’improvviso
Ancora
Perdermi, perdermi e perdermi… poi ritrovarmi
Perdermi per ritrovarti qui
Ancora
E io ti vedo
E tu mi vedi
Basta un attimo e chissà
Non mi chiedere mai scusa
Chiudi gli occhi
E dimmi solo se stanotte
Vuoi scappare con me
Ancora
Perdermi, perdermi e perdermi… poi ritrovarmi
Perdermi per ritrovarti qui ancora

(traducción)

Paroles de la chanson Losing Me:
estoy esperando
Durante media hora en medio de desconocidos
En la entrada del club y estoy un poco apretado
Es solo cuando estás lejos que te extraño
Y te encuentro en los recuerdos de un verano juntos
Y no es cierto que fuera mejor
Así que todo ya pasó
Así que todo ya es un recuerdo y estamos aquí
En medio del humo artificial
luces blancas
Tu apariencia; tu aspecto
que se enciende
Dentro (a) una sonrisa
y te veo
y me ves
Solo un momento y quien sabe
si nunca nos hubiésemos conocido
Y conocernos hoy por primera vez
Me enamoraría de ti
Quieto
Perderme, perderme y perderme... luego encontrarme
Piérdete para encontrarte aquí
Quieto
Si hay algo que te gusta, corre y consíguelo.
es inútil esperar
se escapa lentamente
Cuanto orgullo se esconde detrás de un beso
O tal vez es solo miedo de volver a estar juntos
Y luego es verdad que era mejor
Tal vez todo ya pasó
Tal vez todo ya sea un recuerdo y estemos aquí
fue fácil salir
pero dificil volver
Y conocerte ahora
Repentinamente
Quieto
Perderme, perderme y perderme... luego encontrarme
Perderme para encontrarte aquí
Quieto
y te veo
y me ves
Solo un momento y quien sabe
Nunca te disculpes conmigo
Cierra tus ojos
Y solo dime si esta noche
quieres huir conmigo
Quieto
Perderme, perderme y perderme... luego encontrarme
Perderme para encontrarte aquí de nuevo