Traducción de la letra de la canción Un po' di sole - Zero Assoluto

Un po' di sole (original)

Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Sotto le coperte la mattina quando torno a casa
Ho comprato un quadro nuovo e fatto già la spesa
Lei che mi sorride da lontano
Lei che non conosco
Un bicchiere, due bicchieri di quel vino rosso
I film sulla maturità e quelli a lieto fine
Mani in alto arrivano i nostri
Quanti giorni insieme
I miei vent’anni, pure i trenta
E adesso sto a guardare
Se tenermi o se cadere
(se cadere, se cadere…)
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Le emozioni, le passioni
Voglio andare in india
Rotolarmi sulla neve cavalcando l’onda
Il divano, il tostapane, gli strumenti a corde
Il silenzio delle quattro sarà giorno o notte
Leggere, scrivere, vivere
Ricominciare
Sempre la stessa canzone
Per ricordare
L’odore della carta, della pelle, di benzina
L’ultimo giorno di inverno che si avvicina
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
(Ah) e avevo voglia di dirle
(Ah) che era una storia d’amore
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
Se vuoi un pò di sole
E avevo voglia di dirle
Che era una storia d’amore
E avevo voglia di dirle
Che era una storia d’amore

(traducción)

Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Debajo de las sábanas en la mañana cuando llego a casa
Compré un cuadro nuevo y ya hice las compras
La que me sonríe de lejos
no la conozco
Una copa, dos copas de ese vino tinto
Las películas sobre la madurez y las que tienen final feliz
Manos arriba vienen las nuestras
cuantos dias juntos
Mis veinte, incluso treinta
Y ahora estoy viendo
Si abrazarme o si caer
(si caer, si caer...)
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Las emociones, las pasiones.
quiero ir a la india
Ruedame en la nieve montando la ola
El sofá, la tostadora, los instrumentos de cuerda
El silencio de las cuatro será de día o de noche
Leer, escribir, vivir
Comenzar de nuevo
Siempre la misma canción
Para recordar
El olor a papel, cuero, gasolina.
El último día del invierno que se acerca
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
(Ah) y le quise decir
(Ah) que era una historia de amor
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Si quieres un poco de sol
Y yo quería decirle
que fue una historia de amor
Y yo quería decirle
que fue una historia de amor