Traducción de la letra de la canción Ama Bazen - Zerrin Özer

Ama Bazen (original)

Hayat bir oyun hergün oynanan
Sahneler aynı döner durmadan
Yorulsan bile yıkılsan bile
Oynarsın sen bu kuralı hiç bozmadan
Ama bazen
Yetmiyor gücü insanın
Bitmiyor derdi bu dünyanın
Yol bir garip, yolcu bir garip
Dönüyor dünya o da bir garip
El bir garip alem bir garip
Dönüyor dünya o da bi garip
Hayat bir yarış insana koşulan
Koştukça kendini kazanır kaybedersin
Ne oyunlar biter nesen vaz geçersin
Vaktinden önce bırakıp gidemezsin
Ama bazen
Yetmiyor gücü insanın
Bitmiyor derdi bu dünyanın
Yol bir garip, yolcu bir garip
Dönüyor dünya o da bir garip
El bir garip alem bir garip
Dönüyor dünya o da bi garip

(traducción)

La vida es un juego que se juega todos los días.
Las escenas siguen girando igual
Aunque te canses, aunque te caigas
Juegas sin romper esta regla
Pero a veces
La fuerza del hombre no es suficiente
Decía que este mundo no se acaba
El camino es extraño, el pasajero es extraño
El mundo da vueltas, también es extraño
La mano es una extraña orgía una extraña
El mundo da vueltas, también es raro
La vida es una carrera para el hombre
Mientras corres, ganas y pierdes
Lo que terminan los juegos, te rindes de todos modos
No puedes irte antes de tu tiempo
Pero a veces
La fuerza del hombre no es suficiente
Decía que este mundo no se acaba
El camino es extraño, el pasajero es extraño
El mundo da vueltas, también es extraño
La mano es una extraña orgía una extraña
El mundo da vueltas, también es raro