Traducción de la letra de la canción Derviş - Zerrin Özer

Derviş (original)

Yağmurdan değil derdim
Ben eskiden böyle derdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Gece gündüz takmazdım
Eskiden böyle bakmazdım
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Yaşam haklıdır diyor derviş
Gün döner zaman dönmezmiş
Bülbül hep güle ötermiş
Yüzyıllardır usanmadan
Göklere salmış sırrını
Ateş eritmiş derdini
Sular götürmüş külünü
Topraktan utanmadan
Kalmaktan değil derdim
Ben eskiden hep giderdim
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim
Göklere saldım almaz
Toprağa sundum sığmaz
Nedir benim bu derdim
Nedir benim bu derdim

Derviş (traducción)

yo diría que no de la lluvia
Eso es lo que solía decir
¿Cuál es mi problema?
¿Cuál es mi problema?
No lo usaría día y noche.
Yo no me veía así
¿Cuál es mi problema?
¿Cuál es mi problema?
La vida es correcta dice derviche
Cuando vuelve el día, el tiempo no vuelve
El ruiseñor siempre canta adios
Durante siglos incansablemente
Soltó su secreto al cielo
El fuego derritió tu problema
Las aguas se han llevado las cenizas
no avergonzado de la tierra
Yo diría que no se quede
yo solía ir siempre
¿Cuál es mi problema?
¿Cuál es mi problema?
Yo no ataco los cielos
Lo puse en el suelo, no cabrá
¿Cuál es mi problema?
¿Cuál es mi problema?