Traducción de la letra de la canción Деар браза - Жёлтая Ветка

Деар браза (original)

Ты срифмовал пару слов — уже называешь себя талантом,
А я не считаю себя даже рэпером — так просто актер разговорного жанра
Ты ожидал нечто среднее между Кантейнером и Кровостоком?
Но мне не нужны помехи, чтобы сейчас проникнуть в твою голову
Я слышал ты скоро выпускаешь третий студийный альбом, (или пятый)
А я думаю о том, как бы не проебать последнюю сигарету за ухом
Когда ты выбираешь залиться на лавке с парнями дешевым бухлом (или дорогим)
Я принимаю пиздатый парик вместе с хорошим другом
Жизнь — сука, но рычать из-за этого в микрофон мне кажется глупым
Все чаще дутым встречаю очередное утро
Моя дорога всё-таки мне кажется замкнутым кругом,
Но походу просто… опять гоню я, разные фобии по образу и подобию
Или просто неудавшийся эксперимент и все мы копии, копим всё че то,
Все че то суетимся, хотим жить лучше, но совсем не туда катимся,
Но мне положить на это, потому что в каждом втором куплете
Люди говорят об этом, но продолжают вести себя как дети
Я вообще не знаю, зачем об этом говорить я начал
Хотел иначе, хотел проще, хотел на много ярче!
Не хватило красок — я знаю, вы заебались от сказок
Заебались от того, что делается не от души, а по заказу
По тысячному разу можно мусолить одни и те же фразы,
Но сути не прибавится от этого, мой дорогой браза… мой дорогой браза…
Мой дорогой браза, память режет глаза как газовый балончик
Гроза… Я кладу локти на подоконник, я все помню, Толик, я все помню до боли
Тусилово, заливалово, косилово под Влада Валова, кто-то гонял вялого без палева
Всё начиналось с малого или с малого, кого идея смолола, кто ушел в соло,
А мы остались на осколках старой школы, потом пешком до столы,
Стол, портвейн с колой, на голяках из трубки смолы, зато не в общем стойле
Значит оно того стоило (стоило!), значит так устроено,
Жизнь — отстой, но не стоит ебать над этим мозг, есть и попиздайтей мазы
Есть атом, есть лазер, есть мультик про Матрон Плазу
Главное помнить о главном (о главном!), мой дорогой браза… ееее…
Мой дорогой браза…

(traducción)

Rimaste un par de palabras: ya te llamas un talento,
Y ni siquiera me considero un rapero, es solo un actor conversacional.
¿Esperabas algo entre Cantainer y Bloodstock?
Pero no necesito interferencia para entrar en tu cabeza ahora
Escuché que lanzarás un tercer álbum de estudio pronto (o quinto)
Y estoy pensando en cómo no joder el último cigarrillo detrás de mi oreja
Cuando eliges llenarte en un banco con tipos con alcohol barato (o caro)
Acepto una puta peluca con un buen amigo
La vida es una putada, pero gruñir al micrófono por esto me parece una estupidez.
Cada vez más hinchada se encuentra otra mañana
Mi camino aún me parece un círculo vicioso,
Pero la campaña es solo... otra vez manejo, diversas fobias a imagen y semejanza
O simplemente un experimento fallido y todos somos copias, atesorando todo,
Todos estamos alborotados, queremos vivir mejor, pero no vamos allí en absoluto,
Pero le pongo encima, porque en cada segundo verso
La gente habla de eso pero siguen actuando como niños.
No sé por qué empecé a hablar de eso.
¡Lo quería diferente, lo quería más simple, lo quería mucho más brillante!
No había suficientes colores, sé que estás harto de los cuentos de hadas.
Jodido de lo que se hace no de corazón, sino por orden
Por milésima vez, puedes postergar las mismas frases,
Pero la esencia no se agregará a esto, mi querido hermano... mi querido hermano...
Mi querido hermano, la memoria hiere mis ojos como una lata de aerosol
Tormenta... Puse los codos en el alféizar de la ventana, lo recuerdo todo, Tolik, lo recuerdo todo dolorosamente
Tusilovo, Zalivalovo, Kosilovo bajo Vlad Valov, alguien condujo un lento sin pálido
Todo comenzó pequeño o pequeño, quién estaba aplastado por la idea, quién se fue solo,
Y nos quedamos en los fragmentos de la vieja escuela, luego a pie hasta las mesas,
Mesa, vino de oporto con cola, en colillas de resina, pero no en un puesto común
Entonces valió la pena (¡vale la pena!), Así funciona,
La vida apesta, pero no deberías joder con este cerebro, comer y joder a esos maza
Hay un átomo, hay un láser, hay una caricatura sobre Matron Plaza
Lo principal es recordar lo principal (¡sobre lo principal!), mi querido hermano ... eeee ...
Mi querido hermano...