| Кто-то скажет «Брось», кто-то скажет «трус».
| Alguien dirá "Déjalo", alguien dirá "cobarde".
|
| Эта история про нас там, где каждый день пуст.
| Esta historia es sobre nosotros, donde todos los días están vacíos.
|
| Курс на личностный рост или тупа на денег хруст.
| Un curso para el crecimiento personal o la estúpida crisis monetaria.
|
| Добродетель на планете исчерпывает свой ресурс.
| La virtud en el planeta está agotando sus recursos.
|
| Я и сам каюсь, долго не менял свой ракурс,
| Yo mismo me arrepiento, durante mucho tiempo no cambié mi ángulo,
|
| Залезая в тупой рамс, применяя плотный напас.
| Subiendo a un carnero sordo, usando un ataque apretado.
|
| Это не айс бэби, скорее призрачный атлас,
| Esto no es un bebé de hielo, sino un atlas fantasmal,
|
| Но я не жду помощи, сук, я сам справлюсь.
| Pero no estoy esperando ayuda, perras, puedo manejarlo yo mismo.
|
| Правда- гадость, но в ней есть почему-то надобность,
| La verdad es repugnante, pero por alguna razón es necesario,
|
| И слабость нежелания применять снадобья.
| Y la debilidad de la falta de voluntad para usar drogas.
|
| Всласть насладившись рефлексами стадными,
| Habiendo disfrutado de los reflejos de la manada,
|
| Есть ли человек, не нарушавший этих заповедей.
| ¿Hay alguna persona que no haya violado estos mandamientos?
|
| Завтра будет видней после ночных видений
| Mañana será más visible después de las visiones nocturnas.
|
| На разветвлении желтых станций метрополитена.
| En el cruce de las estaciones de metro amarillas.
|
| Километры линий два ли помогут в проблеме
| ¿Ayudarán dos kilómetros de líneas en el problema?
|
| Осознания «какого хуя, кто я и где я».
| Conciencia de "qué cojones, quién soy y dónde estoy".
|
| Не думал, что можно так легко и быстро
| No pensé que fuera posible tan fácil y rápido
|
| Дойти до безумия в поисках здравомыслия.
| Llegar a la locura en busca de la cordura.
|
| Осознав, как бы глядя на себя сверху вниз,
| Dándose cuenta, como si se mirara de arriba a abajo,
|
| На кого стал похож и до чего докатился.
| A quién se parecía y a qué llegó.
|
| Картины сквозь дымку сативы,
| Imágenes a través de la neblina de sativa
|
| Тот негатив, за который сам себе противен.
| Esa negatividad por la que se disgusta consigo mismo.
|
| Его нелепые мотивы, потери,
| Sus ridículos motivos, pérdidas,
|
| И те дельные затеи, что так и не воплотил.
| Y esas empresas sensatas que nunca se materializaron.
|
| Не повод аплодировать,
| No hay razón para aplaudir
|
| Коль скоро придется за все расплатиться.
| Tan pronto como usted tiene que pagar por todo.
|
| И нет той лампы Алладина,
| Y no hay lámpara de Aladino,
|
| Что поможет время вспять обратить.
| Eso ayudará a retroceder el tiempo.
|
| И мы все гонимся за самым отвратительным,
| Y todos estamos persiguiendo a los más repugnantes
|
| От чего нас так пытались отгородить.
| ¿Por qué trataron de cercarnos?
|
| И узнаем, что из этого было непростительно,
| Y nos enteramos de que era imperdonable,
|
| Когда все станет черным, как черствый бородинский. | Cuando todo se vuelve negro, como el rancio Borodino. |