Traducción de la letra de la canción Plaie - ZIDI

Plaie (original)

J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
Pétasse, la vie sent la mort, viens pas ici sauf si j’t’amène
Bébé, ça pue la drogue, t’es dans la mode, cramer tes rêves viendront jamais
J’ai fini la lean dans un Série E, fumée ressort par vitres de l’immeuble
J’ai rien dans les yeux, j’vais pas parler des heures, poto j’ai l’sang des
dieux
Ouais fils de pute, si j’ai ta vie, j’la rends pas, le diable nous regarde,
bébé, le ciel me menace
La mort m’embrasse, j’ressens que j’crame, pute dans mes draps aimerait qu’on
en parle
Mais j’vais pas laisser l’avenir comme ça hey, drogué, j’dis que d’la merde
La concu' s’gratte la veine, j’suis né dans l’feu, la braise
J’sais pas si un jour j’réussirais, ah nan, crie pas victoire pour dix mille
vues, ah nan
Pétasse, le fric et la mort, on sait plus vraiment c’qu’on attend
J’veux dans la poche, et drogues dans la loge
Longtemps qu’j’veux compter la somme, j’sais très bien qu’les démons m’accostent
J’veux dans la poche, et drogues dans la loge
Longtemps qu’j’veux compter la somme, j’sais très bien qu’les démons m’accostent
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies

(traducción)

Veo tu muerte en mis sueños
Cariño, tengo sangre en mis heridas
Veo tu muerte en mis sueños
Cariño, tengo sangre en mis heridas
Perra, la vida huele a muerte, no vengas a menos que te traiga
Cariño, apesta a drogas, te gusta la moda, quema tus sueños nunca llegarán
Terminé el lean en un E-Series, sale humo por las ventanas del edificio
No tengo nada en los ojos, no voy a hablar por horas, poto tengo la sangre de
Dioses
Sí hijo de puta, si tengo tu vida, no te la devuelvo, el diablo nos está mirando,
bebe el cielo me amenaza
La muerte me besa, siento que me quemo, puta en mis sabanas nos quisiera
habla
Pero no voy a dejar el futuro así, ey, drogadicto, estoy hablando mierda
Lo concebido se rasca la vena, nací en el fuego, las brasas
No sé si algún día logre, oh no, no grites victoria por diez mil
vistas, oh no
Perra, dinero y muerte, realmente no sabemos lo que estamos esperando
Quiero en el bolsillo, y droga en el camerino
hace tiempo que quiero contar la suma, se muy bien que los demonios me asaltan
Quiero en el bolsillo, y droga en el camerino
hace tiempo que quiero contar la suma, se muy bien que los demonios me asaltan
Veo tu muerte en mis sueños
Cariño, tengo sangre en mis heridas
Veo tu muerte en mis sueños
Cariño, tengo sangre en mis heridas