Traducción de la letra de la canción Wuk Off You Gal - Aidonia, ZJ LIQUID

Wuk Off You Gal (original)

Mi say, babes…
Mi man nuh stop watch-watch me hard from other day
Him all just try go inna mi phone a while ago
Me nuh know a wha' take him
Because all him a try hard fi find out what a gwan, me still a hide and come
give you some
A lie!
Watch him gal like a guard dog…
She still a come inna mi yard, dawg
Wha' you say… You available now?
Make me know…
Woii yoii!
You a watch it, and me still a love off your gal
You a watch it, and me still a love off your gal
Find mi number and a call it, bwoy, go call your gal!
Come off of mi phone, bwoy, go call your gal!
She no love the love weh you a give her at all
She no love the love weh you a give her at all
She no want the love weh you a give her at all
Say, she love me bad, and nothing cyan stop her from come give me the body
Gal a tell me say, the love me give her, yeah, it sweet her
Gal a send me WhatsApp messages, say me fi meet her
Bring her pon the block and then me make the pressure reach her
Him a box and beat her, me flick her like mi 3 star
Him a give her ring weh full of ice like him a freeze her
Me give her the love, make she go, «Eh!», chest a wheeze her
The bwoy a watch the gyal, mi say, real hard
Him have all the security a spy and him a peep, Star
Me laugh 'cause…
You a watch it, and me still a love off your gal
You a watch it, and me still a love off your gal
Find mi number and a call it, bwoy, go call your gal!
Come off of mi phone, bwoy, go call your gal!
She no love the love weh you a give her at all
She no love the love weh you a give her at all
She no want the love weh you a give her at all
Say, she love me bad, and nothing cyan stop her from come give me the body
Mi say, him a call her phone and she deh right side of me
Never know she ago spend the night side of me
Him tell him friend dem, watch me, dem nuh take dem eyes off of me
And she still a find a way fi get a ride off of me
She say, «Him know mi car and a move like one squady»
So, a finger mi send and make him drive one cabby
She say, the bwoy a lose him head, a move like mad somebody
Tit it and she love the ital jockey
So all wha'…
You a watch it, and me still a love off your gal
You a watch it, and me still a love off your gal
Find mi number and a call it, bwoy, go call your gal!
Come off of mi phone, bwoy, go call your gal!
She no love the love weh you a give her at all
She no love the love weh you a give her at all
She no want the love weh you a give her at all
Say, she love me bad, and nothing cyan stop her from come give me the body
Watch him gal like a guard dawg…
She still a come inna mi yard, dawg
A lie!

Wuk Off You Gal (traducción)

Dime, nenas…
Mi man nuh stop watch-mírame duro desde otro día
Él solo intente ir a mi teléfono hace un tiempo
Yo no sé qué llévatelo
Porque todo él se esfuerza por descubrir lo que es un gwan, yo sigo escondiéndome
darte un poco
¡Una mentira!
Míralo chica como un perro guardián...
Ella todavía viene a mi patio, dawg
Qué dices... ¿Estás disponible ahora?
Hazme saber…
Woii yoii!
Tú lo ves, y yo todavía me encanta tu chica.
Tú lo ves, y yo todavía me encanta tu chica.
¡Encuentra mi número y llámalo, bwoy, ve a llamar a tu chica!
¡Sal de mi teléfono, bwoy, ve a llamar a tu chica!
Ella no ama el amor que le das en absoluto
Ella no ama el amor que le das en absoluto
Ella no quiere el amor que le das en absoluto
Di, ella me quiere mucho, y nada cian le impide venir a darme el cuerpo
Gal a dime di, el amor que le doy, sí, es dulce
Gal a envíame mensajes de WhatsApp, dime para conocerla
Tráele pon el bloque y luego yo hago que la presión la alcance
Él una caja y la golpeó, yo la golpeé como mi 3 estrellas
Él le dio su anillo lleno de hielo como él la congeló
Yo le doy el amor, la hago decir, «¡Eh!», el pecho un silbido ella
El bwoy a mira al gyal, mi decir, muy duro
Él tiene toda la seguridad un espía y él un pío, Star
Me río porque...
Tú lo ves, y yo todavía me encanta tu chica.
Tú lo ves, y yo todavía me encanta tu chica.
¡Encuentra mi número y llámalo, bwoy, ve a llamar a tu chica!
¡Sal de mi teléfono, bwoy, ve a llamar a tu chica!
Ella no ama el amor que le das en absoluto
Ella no ama el amor que le das en absoluto
Ella no quiere el amor que le das en absoluto
Di, ella me quiere mucho, y nada cian le impide venir a darme el cuerpo
Mi dice, él llama a su teléfono y ella está a la derecha de mí
Nunca supe que ella pasó el lado nocturno de mí
Él dile amigo dem, mírame, dem nuh quítame los ojos de encima
Y ella todavía encuentra una manera de sacarme de encima
Ella dice: "Él conoce mi auto y se mueve como un escuadrón"
Entonces, envía un dedo y haz que conduzca un taxi
Ella dice, el bwoy perdió la cabeza, un movimiento como alguien loco
Tit it y ella ama al ital jockey
Así que todo lo que...
Tú lo ves, y yo todavía me encanta tu chica.
Tú lo ves, y yo todavía me encanta tu chica.
¡Encuentra mi número y llámalo, bwoy, ve a llamar a tu chica!
¡Sal de mi teléfono, bwoy, ve a llamar a tu chica!
Ella no ama el amor que le das en absoluto
Ella no ama el amor que le das en absoluto
Ella no quiere el amor que le das en absoluto
Di, ella me quiere mucho, y nada cian le impide venir a darme el cuerpo
Míralo chica como un guardia dawg...
Ella todavía viene a mi patio, dawg
¡Una mentira!