| Bellek track
| pista de bellek
|
| Mmh, mmh, mmh
| Mmh, mmh, mmh
|
| J’ai passé tout l'été à charbonner dans la ne-zo (ne-zo, ne-zo, ne-zo)
| Pasé todo el verano fumando en el ne-zo (ne-zo, ne-zo, ne-zo)
|
| J’connais tous les habitants, gros, la cité, c’est ma maison (maison, maison,
| Conozco a todos los habitantes, hombre, la ciudad es mi casa (casa, casa,
|
| maison)
| casa)
|
| J’reviens d’une mission, j’dois repartir en mission (mission, mission, mission)
| Vuelvo de una misión, tengo que salir en una misión (misión, misión, misión)
|
| Les cochons sont chauds en c’moment, tu vois comment (vois comment,
| Los cerdos están calientes en este momento, ya ves cómo (ver cómo,
|
| vois comment, vois comment)
| ver cómo, ver cómo)
|
| J’ai passé tout l'été à charbonner dans la ne-zo
| Pasé todo el verano fumando en el ne-zo
|
| Les vapeurs d’héro' donnent la nausée
| Los vapores de héroe' dan la náusea
|
| Ça va pas tout l’temps marcher mais au moins, on a osé
| No siempre funcionará, pero al menos nos atrevimos.
|
| Abusé, c’est toujours les mêmes qui sont accusés
| Abusados, siempre son los mismos los que son acusados
|
| Y a des balances et des saladiers dans la cuisine
| Hay balanzas y ensaladeras en la cocina.
|
| Une saisie d’résine ou d’coca' du Brésil
| Una incautación de resina o coque de Brasil
|
| T’es juste sur haut-parleur quand ton bigo grésille (ah ouais)
| Estás en el altavoz cuando tu bigo chisporrotea (ah, sí)
|
| Conseille-moi pas, nan, j’vais faire le contraire
| No me aconsejes, nah, haré lo contrario
|
| J’suis pas d’ceux qu’ont la main qui tremble devant un contrat (eh, eh)
| No soy de esos a los que le tiembla la mano frente a un contrato (eh, eh)
|
| Tu sais très bien qu’on vend parce qu’on craint
| Sabes muy bien que vendemos porque tenemos miedo
|
| Et qu’on fera affaire seulement si t’es concret
| Y solo haremos negocios si eres concreto
|
| Wesh, Polak, ça raconte quoi vers Clamart?
| Wesh, Polak, ¿qué dice sobre Clamart?
|
| Ici, y a des loups, des moutons et des canards
| Aquí hay lobos, ovejas y patos.
|
| Faut faire des passes précises sur le corner
| Necesidad de hacer pases precisos en la esquina
|
| Car faut v'-esqui les porcs et leurs traquenards
| Porque hay que v'-esqui los puercos y sus trampas
|
| Mmh, mmh, mmh
| Mmh, mmh, mmh
|
| J’ai passé tout l'été à charbonner dans la ne-zo (ne-zo)
| Pasé todo el verano fumando en el ne-zo (ne-zo)
|
| J’connais tous les habitants, gros, la cité c’est ma maison (maison)
| Conozco a todos los habitantes, hombre, la ciudad es mi casa (casa)
|
| J’reviens d’une mission, j’dois repartir en mission (mission)
| Vuelvo de una misión, tengo que volver a una misión (misión)
|
| Les cochons sont chauds en c’moment, tu vois comment (t'inquiète,
| Los cerdos están calientes ahora mismo, ya ves cómo (no te preocupes,
|
| on sait c’qu’on fait)
| sabemos lo que estamos haciendo)
|
| ZKR, Polak sur la plaque, tu vois comment (t'inquiète, on sait c’qu’on fait)
| ZKR, Polak en el plato, ya ves cómo (no te preocupes, sabemos lo que hacemos)
|
| Y a beaucoup trop d’taff pour la BAC, tu vois comment (t'inquiète,
| Hay demasiado trabajo para BAC, verás cómo (no te preocupes,
|
| on sait c’qu’on fait)
| sabemos lo que estamos haciendo)
|
| Faut qu’j’cours, y a l’passé qui m’rattrape, tu vois comment (t'inquiète,
| Tengo que correr, está el pasado que me alcanza, ya ves cómo (no te preocupes,
|
| on sait c’qu’on fait)
| sabemos lo que estamos haciendo)
|
| Ouais (ouh oui)
| Sí (ooh, sí)
|
| En c’moment, c’est un peu tendu, un peu zehef (zehef)
| Ahorita es un poco tenso, un poco zehef (zehef)
|
| Les condés, ils enculent le bénéf'
| Los condés, joden las ganancias
|
| Ça charbonne en Ellesse, ça claque tout chez Hermès
| Hace calor en Ellesse, está arrasando con todo en Hermès
|
| Pour gratter, ça lehsa, le samedi, c’est RS (eh, eh)
| A rascar, lehsa, el sábado es RS (eh, eh)
|
| J’descends sur Paname, j’vais tout arracher
| me voy pa' paris, me lo voy a arrebatar todo
|
| Un gros salam à toi si t’as d’jà rempli les sachets
| Un gran saludo para ti si ya has llenado las bolsas.
|
| Oublie pas d’laver la cuillère quand ça détaille la C
| No olvides lavar la cuchara cuando detalle la C
|
| Paye tes dettes en temps, en heure sinon, ça déboule casqué
| Paga tus deudas a tiempo, a tiempo sino viene con casco
|
| J’vais exploser la puce, j’vais distribuer les échant'
| Voy a explotar el chip, voy a repartir las muestras.
|
| Nous on sait bosser les affaires de décembre à décembre
| Sabemos cómo hacer negocios de diciembre a diciembre
|
| Ça s’embrouille dans l’bus, fils de pute, viens, on descend
| Se confunde en el bus, hijo de puta, vamos, bajemos
|
| Nerveux dans l’caractère, putain, on est blessant
| De carácter nervioso, maldita sea, somos hirientes
|
| J’ai connu des grosses salopes mais c'était pas des raclis
| Conocí a grandes zorras pero no eran raclis
|
| On est des hommes, j’en ai mis et j’en ai pris des raclées
| Somos hombres, me lo puse y me di una paliza
|
| Faut jamais considérer les gens comme acquis
| Nunca des por sentado a las personas
|
| Sinon on sort l’argent en premier quand il faut raquer, ouais, fils de (mmh,
| O bien sacamos el dinero primero cuando llega el momento de acumular, sí, hijo de (mmh,
|
| mmh, mmh)
| mmh, mmh)
|
| Mmh, mmh, mmh
| Mmh, mmh, mmh
|
| J’ai passé tout l'été à charbonner dans la ne-zo (ne-zo)
| Pasé todo el verano fumando en el ne-zo (ne-zo)
|
| J’connais tous les habitants, gros, la cité c’est ma maison (maison)
| Conozco a todos los habitantes, hombre, la ciudad es mi casa (casa)
|
| J’reviens d’une mission, j’dois repartir en mission (mission)
| Vuelvo de una misión, tengo que volver a una misión (misión)
|
| Les cochons sont chauds en c’moment, tu vois comment (t'inquiète,
| Los cerdos están calientes ahora mismo, ya ves cómo (no te preocupes,
|
| on sait c’qu’on fait)
| sabemos lo que estamos haciendo)
|
| ZKR, Polak sur la plaque, tu vois comment (t'inquiète, on sait c’qu’on fait)
| ZKR, Polak en el plato, ya ves cómo (no te preocupes, sabemos lo que hacemos)
|
| Y a beaucoup trop d’taff pour la BAC, tu vois comment (t'inquiète,
| Hay demasiado trabajo para BAC, verás cómo (no te preocupes,
|
| on sait c’qu’on fait)
| sabemos lo que estamos haciendo)
|
| Faut qu’j’cours, y a l’passé qui m’rattrape, tu vois comment (t'inquiète,
| Tengo que correr, está el pasado que me alcanza, ya ves cómo (no te preocupes,
|
| on sait c’qu’on fait)
| sabemos lo que estamos haciendo)
|
| Tu vois comment | ves como |