Traducción de la letra de la canción Distracted - Zlatan, Patoranking

Distracted (original)

Ibile
Ayii
Kapaichumarimaripaco
Jo mo
Pato
Yo Rexxie pon this one
Mama say make you no marry celebrity, oh (Celebrity, oh)
Say them dey get girlfriend, girlfriend for every city, oh (For every city, oh)
Ayy, say, papa send you go university, oh (University, oh)
Ayy
You say you fall in love with one rapper for ojutiti
Say am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Baby, am distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Money gat me distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Aiiyiii ku ron be Your sister says I go jonzey (Jonzey)
Your brother say I be playboy (Playboy)
Your mama makes you no fall
Say zanku na bad boy
Na man wey they try girl, they call we
Honey, my love no go sweet without money
Baby girl, you should stand for me
If I need surety you should stand for me
One, two, what you gon' do?
To ba lo gbo pe zanku lo ku
Three, four ma lo go
Ma lo fo, mo lenu gann
Them they doubt me, them they doubt me
If I near their pickin' no go arrest me
See my life today, ah
My life don?
Dey can’t see me
Mama say make you no marry celebrity, oh (Celebrity, oh)
Say them dey get girlfriend, girlfriend for every city, oh (For every city, oh)
Ayy, say, papa send you go university, oh (University, oh)
Ayy
You say you fall in love with one rapper for ojutiti
Say am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Baby, am distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Money gat me distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Ayy, everything for this life them must criticize
If you no soak garri you no go rise, dunno
Hear them a talkin', hear them a chant
What they dunno oluwa water our plant
And if you must know
Mama, you only see today
Nobody know tomorrow
When the hustle pays
Papa everybody just wan
Just wan take you to a different kinda level
Go tell them say this one no be
(No level because God no go pray for him level)
Mama say make you no marry celebrity, oh (Celebrity, oh)
Say them dey get girlfriend, girlfriend for every city, oh (For every city, oh)
Ayy, say, papa send you go university, oh (University)
Ayy
You say you fall in love with one rapper for ojutiti
Say am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Am getting distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Baby, am distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Money gat me distracted, baby (Distracted, baby, oh)
Ayy
Ghetto man
God don bless me ghetto man
He don turn to gentleman, gentleman
Ghetto man
God don bless me ghetto man
He don raise me ghetto
Wey don turn to gentleman, gentleman
Ghetto man
God don bless me
God don bless me
Gonna raise me
ghetto man
ghetto man
ghetto man
gentleman
Ghetto man

(traducción)

íbilí
ayii
Kapaichmarimariripaco
Jo mo
pato
Yo Rexxie pon este
Mamá dice que no te cases con una celebridad, oh (celebridad, oh)
Diles que tienen novia, novia para cada ciudad, oh (Para cada ciudad, oh)
Ayy, di, papá te envía a la universidad, oh (Universidad, oh)
ayy
Dices que te enamoras de un rapero por ojutiti
Di que me estoy distrayendo, bebé (Distraído, bebé, oh)
Me estoy distrayendo, bebé (Distraído, bebé, oh)
Baby, estoy distraído, baby (Distraído, baby, oh)
El dinero me distrajo, baby (Distraído, baby, oh)
Aiiyiii ku ron be Tu hermana dice que voy jonzey (Jonzey)
Tu hermano dice que soy playboy (Playboy)
Tu mamá no te hace caer
Di zanku na chico malo
Na man wey lo intentan chica, nos llaman
Cariño, mi amor no se vuelve dulce sin dinero
Nena, deberías defenderme
Si necesito seguridad, deberías defenderme
Uno, dos, ¿qué vas a hacer?
To ba lo gbo pe zanku lo ku
Tres, cuatro ma lo vamos
Ma lo fo, mo lenu gann
Ellos dudan de mí, ellos dudan de mí
Si me acerco a su pickin 'no ir a arrestarme
Mira mi vida hoy, ah
Mi vida don?
Dey no puede verme
Mamá dice que no te cases con una celebridad, oh (celebridad, oh)
Diles que tienen novia, novia para cada ciudad, oh (Para cada ciudad, oh)
Ayy, di, papá te envía a la universidad, oh (Universidad, oh)
ayy
Dices que te enamoras de un rapero por ojutiti
Di que me estoy distrayendo, bebé (Distraído, bebé, oh)
Me estoy distrayendo, bebé (Distraído, bebé, oh)
Baby, estoy distraído, baby (Distraído, baby, oh)
El dinero me distrajo, baby (Distraído, baby, oh)
Ayy todo por esta vida hay que criticar
Si no mojas a la garri no te levantas, no sé
Escúchalos hablar, escúchalos cantar
Que no saben oluwa riega nuestra planta
Y si debes saber
Mamá, solo ves hoy
nadie sabe mañana
Cuando el ajetreo paga
Papa todo el mundo solo quiere
Solo quiero llevarte a un nivel diferente
Ve y diles que digan que este no será
(Sin nivel porque Dios no va a orar por él nivel)
Mamá dice que no te cases con una celebridad, oh (celebridad, oh)
Diles que tienen novia, novia para cada ciudad, oh (Para cada ciudad, oh)
Ayy, di, papá te envía a la universidad, oh (Universidad)
ayy
Dices que te enamoras de un rapero por ojutiti
Di que me estoy distrayendo, bebé (Distraído, bebé, oh)
Me estoy distrayendo, bebé (Distraído, bebé, oh)
Baby, estoy distraído, baby (Distraído, baby, oh)
El dinero me distrajo, baby (Distraído, baby, oh)
ayy
hombre del gueto
Dios no me bendiga hombre del gueto
Él no se vuelve caballero, caballero
hombre del gueto
Dios no me bendiga hombre del gueto
Él no me cría en el gueto
Wey don turn to caballero, caballero
hombre del gueto
Dios no me bendiga
Dios no me bendiga
me vas a criar
hombre del gueto
hombre del gueto
hombre del gueto
Caballero
hombre del gueto