| Man a shout and whisper she nah respond,
| Hombre, un grito y un susurro, ella no responde,
|
| And I wish we were together but nothin' a go run,
| Y desearía que estuviéramos juntos, pero nada de ir a correr,
|
| Man a shout and whisper she nah respond,
| Hombre, un grito y un susurro, ella no responde,
|
| Wrapped me round her likkle finger like a wristband,
| me envolvió alrededor de su dedo likkle como una pulsera,
|
| But you never say you love me babe but still I stick around,
| Pero nunca dices que me amas, cariño, pero aún así me quedo,
|
| An' you got me like a puppet draggin' me around the town,
| Y me tienes como un títere arrastrándome por la ciudad,
|
| When I treat you like a beauty queen you treat me like a clown,
| Cuando te trato como una reina de belleza me tratas como un payaso,
|
| And I think you like to do it jus' for fun,
| Y creo que te gusta hacerlo solo por diversión,
|
| You’re inconsiderate,
| eres desconsiderado,
|
| Inconsiderate about my love,
| Desconsiderada con mi amor,
|
| And it’s deliberate,
| Y es deliberado,
|
| What you’re doing to my aching heart,
| lo que le estás haciendo a mi dolorido corazón,
|
| And Cupid knows,
| Y Cupido sabe,
|
| Yeah he knows,
| Sí, él sabe,
|
| I’m shot by you,
| Estoy disparado por ti,
|
| If you want a shy guy tell me I can be it,
| Si quieres un chico tímido dime que puedo serlo,
|
| If you want a rude boy baby I can deal it,
| Si quieres un niño rudo, bebé, puedo tratarlo,
|
| If you want another man trust me you ah go feel it,
| Si quieres que otro hombre confíe en mí, ve a sentirlo,
|
| If you have no other blood let me be the reason,
| Si no tienes otra sangre déjame ser la razón,
|
| You left about a week ago,
| Te fuiste hace una semana,
|
| You told me that you goin' down to Chicago,
| Me dijiste que ibas a ir a Chicago,
|
| Because you dread girl me wanna let you know,
| Porque me temes, chica, quiero hacerte saber,
|
| Girl I’m gone I’m done I’m gone,
| Chica, me fui, terminé, me fui,
|
| You’re inconsiderate,
| eres desconsiderado,
|
| Inconsiderate about my love,
| Desconsiderada con mi amor,
|
| And it’s deliberate,
| Y es deliberado,
|
| What you’re doing to my aching heart,
| lo que le estás haciendo a mi dolorido corazón,
|
| And Cupid knows,
| Y Cupido sabe,
|
| Yeah he knows,
| Sí, él sabe,
|
| I’m shot by you,
| Estoy disparado por ti,
|
| You’re inconsiderate,
| eres desconsiderado,
|
| Inconsiderate about my love,
| Desconsiderada con mi amor,
|
| And it’s immediate,
| Y es inmediato,
|
| To seek attention for my broken heart,
| Para buscar atención para mi corazón roto,
|
| And Cupid knows,
| Y Cupido sabe,
|
| Yeah he knows,
| Sí, él sabe,
|
| I’m shot by you,
| Estoy disparado por ti,
|
| Every mans dream is to make every galfren' right,
| El sueño de todo hombre es hacer que cada galfren tenga razón,
|
| How come you full of ego and pride,
| ¿Cómo es que lleno de ego y orgullo,
|
| Better watch youself now cah the ting no hide,
| Mejor cuídate ahora cah the ting no hide,
|
| Cah the lovin' and the touch mi give me put aside,
| Cah el amor y el toque me dan a un lado,
|
| You claim seh you luv me buh you date anotha' man,
| Dices que me amas, pero sales con otro hombre,
|
| Me hav' a feelin' seh you gotta betta' plan,
| Tengo un sentimiento, tienes que hacer un plan,
|
| You choose to let me car and ride pon a van,
| Tú eliges dejarme auto y andar en camioneta,
|
| Nex' time wen me see you gal I treat you like a fan,
| La próxima vez que te vea, chica, te trataré como a una fan,
|
| You’re inconsiderate,
| eres desconsiderado,
|
| Inconsiderate about my love,
| Desconsiderada con mi amor,
|
| And it’s deliberate,
| Y es deliberado,
|
| What you’re doing to my aching heart,
| lo que le estás haciendo a mi dolorido corazón,
|
| And Cupid knows,
| Y Cupido sabe,
|
| Yeah he knows,
| Sí, él sabe,
|
| I’m shot by you,
| Estoy disparado por ti,
|
| You’re inconsiderate,
| eres desconsiderado,
|
| Inconsiderate about my love,
| Desconsiderada con mi amor,
|
| And it’s immediate,
| Y es inmediato,
|
| To seek attention for my broken heart,
| Para buscar atención para mi corazón roto,
|
| And Cupid knows,
| Y Cupido sabe,
|
| Yeah he knows,
| Sí, él sabe,
|
| I’m shot by you, | Estoy disparado por ti, |