Traducción de la letra de la canción Freefallin' - Zoe Badwi, TV Rock, Nordean

Freefallin' (original)

It’s not the first time I’ve felt this heartache
It’s not the first time I’ve felt my world shake
Won’t be the last time I cry
But there’s no tears tonight
Leaving my stress at the door 'til daybreak
'Cause I can feel it in the air
Something’s different tonight
I’m steppin' out of your shadow
And moving into the light
Figured it out now I’m liberated
Feel like I’m somebody new
Won’t wait around for your love now baby
You’re never coming through
And I’m freefallin'
I’m letting go, Just let the melody flow
Said I’m freefallin'
I’m feelin so like, whatever 'cause things can only get better
I’m free tonight
Sweet dreams, Goodbye
I’m free tonight
It’s all good, I’m alright
It’s not the first time I’ve started over
It’s not the first time my world grew colder
It’s gon' take a little time, but right now i’m doin fine
Gon' live it up til i get much older
And i can feel it in the air
Ooo theres somethin' different tonight
I think i’m finally moving on Yeah I’ve come back to life
And I’m freefallin'
I’m letting go, Just let the melody flow
Said I’m freefallin'
I’m feelin so like, whatever 'cause things can only get better
I’m free tonight
Said I’m free tonight
Freefallin'
And I’m free
And I’m freefallin'
I’m letting go, Just let the melody flow
Said I’m freefallin'
I’m feelin so like, whatever 'cause things can only get better
I’m free tonight
Sweet dreams, Goodbye
I’m free tonight
It’s all good, I’m alright

(traducción)

No es la primera vez que siento este dolor
No es la primera vez que siento que mi mundo tiembla
No será la última vez que llore
Pero no hay lágrimas esta noche
Dejando mi estrés en la puerta hasta el amanecer
Porque puedo sentirlo en el aire
Algo es diferente esta noche
Estoy saliendo de tu sombra
Y moviéndose hacia la luz
Lo descubrí ahora que estoy liberado
Siento que soy alguien nuevo
No esperaré por tu amor ahora bebé
nunca vas a pasar
Y estoy en caída libre
Me estoy soltando, solo deja que la melodía fluya
Dije que estoy en caída libre
Me siento como, lo que sea porque las cosas solo pueden mejorar
Estoy libre esta noche
Dulces sueños, adiós
Estoy libre esta noche
Todo está bien, estoy bien
No es la primera vez que vuelvo a empezar
No es la primera vez que mi mundo se enfría
Va a tomar un poco de tiempo, pero ahora mismo estoy bien
Voy a vivirlo hasta que sea mucho mayor
Y puedo sentirlo en el aire
Ooo hay algo diferente esta noche
Creo que finalmente estoy avanzando Sí, he vuelto a la vida
Y estoy en caída libre
Me estoy soltando, solo deja que la melodía fluya
Dije que estoy en caída libre
Me siento como, lo que sea porque las cosas solo pueden mejorar
Estoy libre esta noche
Dije que estoy libre esta noche
Caída libre'
y soy libre
Y estoy en caída libre
Me estoy soltando, solo deja que la melodía fluya
Dije que estoy en caída libre
Me siento como, lo que sea porque las cosas solo pueden mejorar
Estoy libre esta noche
Dulces sueños, adiós
Estoy libre esta noche
Todo está bien, estoy bien