Traducción de la letra de la canción About You - Zoegirl

About You (original)

I’ve been thinking lately about You
When it hit me from nowhere, out of the gray
Everything’s been coming together
Now that I’ve moved beyond myself
And wrapped my head around something else
It’s not about me, it’s gotta be about You
(Everyday and…)
All I wanna see is who You’re turning me into
(In every way and…)
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
I’ve been spending so much time disconnected
I was searching for perfection inside myself
But I finally turned away from my reflection
I saw Your world outside my door
And everything that I’d been looking for
It’s not about me, it’s gotta be about You
(Everyday and…)
All I wanna see is who You’re turning me into
(In every way and…)
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
So I’ll lay down my pride 'cause You laid down Your life
And I’m giving up all that’s holding me back
And clinging to You
And You’ll lead me through
'Cause You always do
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
Every part of me about You
I will not forget that You said You’d always lead me through
To who I wanna be, making every part of me about You
Every part of me about You
All about You, it’s about You

(traducción)

He estado pensando últimamente en ti
Cuando me golpeó de la nada, de lo gris
Todo se ha estado juntando
Ahora que me he movido más allá de mí mismo
Y envolví mi cabeza en algo más
No se trata de mí, tiene que ser sobre ti
(Todos los días y…)
Todo lo que quiero ver es en quién me estás convirtiendo
(En todos los sentidos y…)
No olvidaré que dijiste que siempre me guiarías a través de
A quien quiero ser, haciendo que cada parte de mí sea sobre ti
He estado pasando tanto tiempo desconectado
Estaba buscando la perfección dentro de mí
Pero finalmente me alejé de mi reflejo
Vi tu mundo fuera de mi puerta
Y todo lo que había estado buscando
No se trata de mí, tiene que ser sobre ti
(Todos los días y…)
Todo lo que quiero ver es en quién me estás convirtiendo
(En todos los sentidos y…)
No olvidaré que dijiste que siempre me guiarías a través de
A quien quiero ser, haciendo que cada parte de mí sea sobre ti
Así que dejaré mi orgullo porque entregaste tu vida
Y estoy renunciando a todo lo que me detiene
Y aferrarme a ti
Y me guiarás a través de
Porque siempre lo haces
No olvidaré que dijiste que siempre me guiarías a través de
A quien quiero ser, haciendo que cada parte de mí sea sobre ti
Cada parte de mí sobre ti
No olvidaré que dijiste que siempre me guiarías a través de
A quien quiero ser, haciendo que cada parte de mí sea sobre ti
Cada parte de mí sobre ti
Todo sobre ti, se trata de ti