Traducción de la letra de la canción Let It Out - Zoegirl

Let It Out (original)

This life we lead is never boring
New things come with every morning
Every day is a second chance
The start of a divine romance
Take a breath and jump right in
Let it out
Tell the world what you’re about
Let them hear your screams, your shouts (out loud!)
Don’t hold back, don’t let down
It’s all or nothing now
Something’s changing deep inside me
I’m letting go of all I’m hiding
I’m in over my head
But I’m not afraid
To dive in deep and make some waves
No type of inquisition
Could ever make me change my position
I’ve told you before
Tell me to be quiet and I’ll shout some more

Let It Out (traducción)

Esta vida que llevamos nunca es aburrida
Cosas nuevas vienen con cada mañana
Cada día es una segunda oportunidad
El comienzo de un romance divino
Toma un respiro y salta directamente
Déjalo salir
Dile al mundo lo que eres
Que escuchen tus gritos, tus gritos (¡en voz alta!)
No te detengas, no defraudes
Es todo o nada ahora
Algo está cambiando muy dentro de mí
Estoy dejando ir todo lo que escondo
Estoy sobre mi cabeza
pero no tengo miedo
Para sumergirse en lo profundo y hacer algunas olas
Ningún tipo de inquisición
Podría hacerme cambiar mi posición
Te lo he dicho antes
Dime que me calle y grito un poco más