Traducción de la letra de la canción Hey, Weirdos! - Zombina

Hey, Weirdos! (original)

Hey Weirdos, ha ha ha
It’s time for terror
The crypt of dark secrets penetrates beyond the darkness
Where the dead do return to live again
The twisted nightmares of those who have gone beyond the grave
And return possessing inoccent young bodies
In an unspeakable whirlpool of demonic madness
And sexual possession!
And from behind the tombstone maybe you will see…
The monsters crash the pyjama party
She was beautiful, Desirable and not altogether human
See Frankenstein, in person, go into the audience
And carry screaming girls from their seats
See The the heads of spectators chopped off
And thrown into the audience
See vampire people!
A new dimension in shock like spending a night in a grave
In horror vision and colour
You paid for the whole seat but you’ll only use the edge!
In the event of a coronary, insanity or death suffered due to the program
The producers or theatre cannot be held liable in any way
We warn you… Horror Vision is not 3D!
Not 3D!
Not 3D!
Not 3D!

(traducción)

Hey bichos raros, ja ja ja
es tiempo de terror
La cripta de los oscuros secretos penetra más allá de la oscuridad
Donde los muertos vuelven a vivir de nuevo
Las retorcidas pesadillas de aquellos que han ido más allá de la tumba
Y volver poseyendo cuerpos jóvenes e inocentes
En un torbellino indescriptible de locura demoníaca
¡Y posesión sexual!
Y detrás de la lápida tal vez verás...
Los monstruos arruinan la fiesta de pijamas
Ella era hermosa, deseable y no del todo humana.
Ver a Frankenstein, en persona, entrar en la audiencia
Y llevar chicas gritando de sus asientos
Ver las cabezas de los espectadores cortadas
Y arrojado a la audiencia
¡Mira gente vampiro!
Una nueva dimensión en estado de shock como pasar una noche en una tumba
En la visión de horror y el color
¡Pagaste por todo el asiento pero solo usarás el borde!
En caso de coronariopatía, locura o muerte sufrida a causa del programa
Los productores o el teatro no pueden ser considerados responsables de ninguna manera.
Te avisamos… ¡Horror Vision no es 3D!
¡No 3D!
¡No 3D!
¡No 3D!