Traducción de la letra de la canción Kung Mawawala Ka - Gary Valenciano, Zsa Zsa Padilla

Kung Mawawala Ka (original)

Kung mawawala ka sa piling ko
Hindi ito matatanggap ng puso ko
At bawat pangarap ay biglang maglalaho
Mawawalang saysay ang mabuhay sa mundo
Oh… kung masamang panaginip lamang ito
Sana ako ay gisingin mo
At sa aking paggising
Ako’y iyong yakapin
At sabihin mong ako’y mahal mo rin
Kung mawawala ka
Hindi ko makakaya
Harapin ang bukas na nag-iisa
Kung ako’y iiwan mo
Pa ano na tayo
Sayang ang pangako sa isa’t isa
Kung mawawala ka
Pa ano na oh.
Pa ano na

Kung Mawawala Ka (traducción)

Si pierdes mi lado
Mi corazón no lo aceptará.
Y cada sueño de repente se desvanecerá
No tendrá sentido vivir en el mundo.
Oh... si solo fuera un mal sueño
espero que me despiertes
Y en mi despertar
Dame un abrazo
Y dime que me amas también
Si tu pierdes
no puedo
Enfrenta el mañana solo
Si me dejas
Sin embargo, ¿qué somos?
Es un desperdicio de compromiso el uno con el otro
Si tu pierdes
Todavía qué oh.
Todavía qué