| Every time I watch the stream, come drifting by.
| Cada vez que veo la corriente, ven a la deriva.
|
| I think about the kind of love we both share now.
| Pienso en el tipo de amor que ambos compartimos ahora.
|
| It runs so soft and sweetly,
| Corre tan suave y dulce,
|
| like the love we share so swiftly as time goes by,
| como el amor que compartimos tan deprisa a medida que pasa el tiempo,
|
| You and I, we strongly feel we will make it through.
| Tú y yo, creemos firmemente que lo lograremos.
|
| And I know our love will grow, we’ll make dreams come true.
| Y sé que nuestro amor crecerá, haremos realidad los sueños.
|
| Our love is pure and gentle, so clear like a crystal spring.
| Nuestro amor es puro y tierno, tan claro como un manantial de cristal.
|
| And our love is overflowing in our hearts and in our minds.
| Y nuestro amor se desborda en nuestros corazones y en nuestras mentes.
|
| We can hardly realize the test of time.
| Apenas podemos darnos cuenta de la prueba del tiempo.
|
| We can make the sun come shining through the day through the night.
| Podemos hacer que el sol brille durante el día durante la noche.
|
| I’m filled with love when I’m with you.
| Estoy lleno de amor cuando estoy contigo.
|
| Now it seems I finally found my world in you.
| Ahora parece que finalmente encontré mi mundo en ti.
|
| There is more than just a dream when I’m with you.
| Hay más que un sueño cuando estoy contigo.
|
| I’m filled with joy and gladness.
| Estoy lleno de gozo y alegría.
|
| I fear no doubt or sadness when I’m with you.
| No temo la duda ni la tristeza cuando estoy contigo.
|
| You and I, we strongly feel
| Tú y yo, nos sentimos fuertemente
|
| We will make it through.
| Lo lograremos.
|
| And I know our love will grow, we’ll make dreams come true.
| Y sé que nuestro amor crecerá, haremos realidad los sueños.
|
| I’m filled with joy and gladness.
| Estoy lleno de gozo y alegría.
|
| I fear no doubt or sadness when I’m with you.
| No temo la duda ni la tristeza cuando estoy contigo.
|
| And our love is overflowing in our hearts and in our minds.
| Y nuestro amor se desborda en nuestros corazones y en nuestras mentes.
|
| We can hardly realize the test of time.
| Apenas podemos darnos cuenta de la prueba del tiempo.
|
| We can make the sun come shining through the day through the night.
| Podemos hacer que el sol brille durante el día durante la noche.
|
| I’m filled with love
| estoy lleno de amor
|
| And our love is overflowing in our hearts and in our minds.
| Y nuestro amor se desborda en nuestros corazones y en nuestras mentes.
|
| We can hardly realize the test of time.
| Apenas podemos darnos cuenta de la prueba del tiempo.
|
| We can make the sun come shining through the day through the night.
| Podemos hacer que el sol brille durante el día durante la noche.
|
| I’m filled with love. | Estoy lleno de amor. |
| I’m filled with love
| estoy lleno de amor
|
| I’m filled with love when I’m with you, when I’m with you.
| Estoy lleno de amor cuando estoy contigo, cuando estoy contigo.
|
| Composed by Rene Reyes Novelles | Compuesta por René Reyes Novelles |