Traducción de la letra de la canción One World of Nescafe - Zsa Zsa Padilla

One World of Nescafe (original)

Spending time apart
In a world that sits at separate tables
Searching for the heart
That I gave away
And how are things with you
Do I see a welcome in your smile
Let’s sit and talk awhile
IN A ONE WORLD OF NESCAFE
Slowing down the pace
Easing into peace and quiet rhythms
Looking at your face
Hoping that you’ll stay
And feeling like before
When I saw you more than now and then
Together once again
IN A ONE WORLD OF NESCAFE
Every where I travelled
And all that I’ve been through
You’re all I ever wanted
I guess I always knew
I only needed you
In a quiet place
Finding out the things
We have in common
Talking face to face
Knowing what to say
Breaking down the walls
Opening the doors to what you feel
It’s rich and right and real
IN THE ONE WORLD OF NESCAFE
Feeling like before
When I saw you more than now and then
To get her once again
IN A ONE WORLD OF NESCAFE

One World of Nescafe (traducción)

Pasar tiempo separados
En un mundo que se sienta en mesas separadas
Buscando el corazón
que regalé
y como van las cosas contigo
¿Veo una bienvenida en tu sonrisa?
sentémonos y hablemos un rato
EN UN MUNDO ÚNICO DE NESCAFÉ
Disminuyendo el ritmo
Facilitando la paz y los ritmos tranquilos.
Mirando tu cara
Esperando que te quedes
Y sintiéndome como antes
Cuando te vi más que de vez en cuando
Juntos una vez más
EN UN MUNDO ÚNICO DE NESCAFÉ
Todos los lugares a los que viajé
Y todo lo que he pasado
Eres todo lo que siempre he querido
Supongo que siempre supe
Solo te necesitaba a ti
En un lugar tranquilo
Descubriendo las cosas
Tenemos en común
Hablando cara a cara
Saber qué decir
Rompiendo las paredes
Abriendo las puertas a lo que sientes
Es rico, correcto y real.
EN EL MUNDO ÚNICO DE NESCAFÉ
sintiéndome como antes
Cuando te vi más que de vez en cuando
Para conseguirla una vez más
EN UN MUNDO ÚNICO DE NESCAFÉ