Traducción de la letra de la canción Minsan Pa - Zsa Zsa Padilla

Minsan Pa (original)

Kay tagal ko nang pangarap
At laging nang dasal
Pag-ibig na sadyang wagas
Ngunit waring kay ilap ng palad kong ito
At akoy patuloy na bigo
O pusong kay sakit… Ala-alang kay pait
At kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Tila walang pang minahal at walang natagpuan
Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa
Kung yan man ay totoo at manatili sa mundo
Na walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Ngunit kung akoy mahihintay umasa pa’t
Umibig pang muli… Minsan pa…
Minsan pa akong nangarap
At sanay maganap
Sa iyo’y ibibigay lahat
Narito ka ngayo’t kailanman 'ikaw ang langit ko
Tanging ningning ng buhay ko
Halina sa piling ko
Alisin ang takot ko
At sa muli’y malasap ang pag-ibig na ganap
At ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Ayaw ko nang muling mabuhay pang nag-iisa
Ikaw ang simulat wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay… Mahal pa rin kita
At hanggang wakas, pag-ibig ko’y sadyang wagas
Ngayon at kailanman… Minsan pa

Minsan Pa (traducción)

Porque he estado soñando durante mucho tiempo.
Y siempre orando
Amor puro
Pero parece que mi palma es salvaje
Y sigo frustrado
Oh corazón por el dolor... Recuerda por la amargura
Y si vuelves a todo el pasado
Parecía que nadie amaba y nadie encontró
Ojalá pudiera estar solo y no enamorarme más
si eso es verdad y quedo en el mundo
Sin vida, sin color, nadie ama
Pero si puedo esperar, eso espero
Enamórate de nuevo… Una vez más…
soñé una vez más
y no tendrá lugar
todo te será dado
Estás aquí ahora y para siempre, eres mi cielo
único resplandor de mi vida
Ven conmigo
quitame el miedo
Y una vez más, el amor es perfecto
Y el mundo de los sueños se hará realidad contigo
no quiero volver a vivir solo
Eres el principio final, el hoy y el mañana
Eres la esperanza de la vida… todavía te amo
Y hasta el final mi amor es puro
Ahora y siempre... Una vez más