Letras de Ayrılık Da Sevdaya Dahil - Zuhal Olcay

Ayrılık Da Sevdaya Dahil (original)

Açılmış sarmaşık gülleri, kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının.
Gizli bir yılan gibi yuvalanmış içimde keder.
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu, genç kadın.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları,
Mor kıvılcımlar geçiyor dağlık yalnızlığımdan.
Onu çok arıyorum, onu çok arıyorum.
Her yerinde vücudumun ağır, yanık sızıları.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Ayışığına batmış karabiber ağaçları, gümüş tozu
Gecenin ırmağında yüzüyor zambaklar.
Yaseminler unutulmuş, tedirgin gülümser
Çünkü ayrılmanın da vahşi bir tadı var.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.

(traducción)

Rosas de hiedra abiertas, inconscientes con su olor
En la hora más gloriosa del crepúsculo estelar.
La tristeza anidaba dentro de mí como una serpiente secreta.
Mujer joven lluviosa llorando en un teléfono distante.
Porque la separación también está incluida en el amor,
Porque los que se separaron siguen siendo amantes.
El viento ha llevado a las estrellas a la oscuridad distante,
Chispas moradas atraviesan mi soledad montañosa.
Lo busco mucho, lo busco mucho.
Dolores intensos y ardientes en todo el cuerpo.
Porque la separación también está incluida en el amor,
Porque los que se separaron siguen siendo amantes.
Pimenteros hundidos a la luz de la luna, polvo de plata
Los lirios nadan en el río de la noche.
Jasmine sonríe olvidada, inquieta
Porque la separación también tiene un sabor salvaje.
Porque la separación también está incluida en el amor,
Porque los que se separaron siguen siendo amantes.