Traducción de la letra de la canción Düş - Müş - Zuhal Olcay

Düş - Müş (original)

Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz bir düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlaşılmaz bir düş gördüm
Herşey elimden düşmüş gördüm
Dağılıp parçalansamda
Derinden yaralansamda
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde
aman…
oraya gitsem bu kadar
buraya da gelsem bu kadar
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz br düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün
Dağılıp parçalansamda
Derinden yaralansamda 2
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde
aman…
oraya gitsem bu kadar
buraya da gelsem bu kadar

Düş - Müş (traducción)

mis sentimientos eran complicados
Ni tu existes ni yo existo
mis sentimientos eran complicados
Ni tu existes ni yo existo
tuve un sueño inexplicable
tu hermoso rostro en mis manos
Mi sueño de filo de cuchillo
Ni tu existes ni yo existo
tuve un sueño inexplicable
Vi que todo se me cayó de las manos
Incluso si estoy destrozado
Aunque estoy profundamente herido
En un largo camino de vuelta
Tantas cosas estaban a medias dentro de mí
Vaya…
si voy allí eso es todo
si vengo aquí, eso es todo
mis sentimientos eran complicados
Ni tu existes ni yo existo
Mi sueño de filo de cuchillo
Ni tu existes ni yo existo
tuve un sueño inexplicable
tu hermoso rostro en mis manos
Incluso si estoy destrozado
Aunque estoy profundamente herido 2
En un largo camino de vuelta
Tantas cosas estaban a medias dentro de mí
Vaya…
si voy allí eso es todo
si vengo aquí, eso es todo