
Fecha de emisión: 12.02.2015
Etiqueta de registro: ADA Muzik
Idioma de la canción: turco
Yalan da Olsa(original) |
Sokak ortasında bir kadın bar-bağırıyordu |
Kendini arıyor, kendini soruyor bağırıyor |
Sesi kulaklarımda bir kurşun gibi patlıyor |
Yalan da olsa haklılar diyoruz ama |
Bu da yetmiyor |
Gece yarısı vardiyada işçiler tedirgin üşümekte |
Işten değil, güçten değil, içten üşümekte |
Zaman geçmekte, zaman gecikmekte, zaman üşümekte |
Yalan da olsa birleşiyorlar ama |
Bu da yetmiyor |
Gece yarısı bir müzisyen evine yine geç dönüyor |
Taksi parası bile yok cebinde ama evine dönüyor |
Iki damla yaş geliyor gözlerinden cigarası sönüyor |
Yalan da olsa zenginiz ya |
Bu bize yetmiyor |
Yalnızım yalnızlığım beni dinlemekte |
Yalan da olsa ne var ki bu şarkıyı şarkıları söylemekte |
Yalan da olsa içimden bir bulut akıp gidiyor |
Yalan da olsa mutluyum ya |
Bu bana yetiyor |
(traducción) |
Una mujer en medio de la calle gritaba en el bar |
Se busca, se pregunta, grita |
Su voz estalla como una bala en mis oídos. |
Decimos que tienen razón aunque sea mentira, pero |
Esto tampoco es suficiente |
Los trabajadores en el turno de medianoche se enfrían inquietamente |
No de trabajo, no de fuerza, frio por dentro |
El tiempo pasa, el tiempo llega tarde, el tiempo se enfría |
Aunque sea mentira, se juntan, pero |
Esto tampoco es suficiente |
Un músico vuelve a casa tarde otra vez a medianoche. |
Ni siquiera tiene dinero para un taxi, pero se va a casa. |
Dos gotas de lágrimas salen de sus ojos, su cigarro se apaga |
Aunque sea mentira, eres rico |
Esto no es suficiente para nosotros. |
Estoy solo mi soledad me escucha |
Aunque sea mentira, ¿qué tiene de malo cantar esta canción? |
Incluso si es mentira, una nube me atraviesa |
soy feliz aunque sea mentira |
Esto es suficiente para mi |
Nombre | Año |
---|---|
Pervane | 2005 |
Eyvallah ft. Hüsnü Arkan | 2020 |
Sevdalı Başım | 2016 |
Yağmur | 2014 |
İyisin | 2015 |
Kaçak Korku ft. Zuhal Olcay | 2020 |
Adım Kadın | 2005 |
Düş - Müş | 2014 |
Hep Böyle Kal ft. Zuhal Olcay | 2016 |
Bize Ait ft. Zuhal Olcay | 2013 |
Tepedeki Çimenlik | 2001 |
Güller Ve Dudaklar | 2001 |
Ölsem De Bir Kalsam Da Bir | 2001 |
Yalnızlar Rıhtımı | 2001 |
Kimse Bilmez | 2001 |
Aynalar | 2001 |
El Gibi | 2001 |
Çaresizim | 2001 |
Beni Benimle Birak | 2001 |
Kara Güvercin | 2014 |