Traducción de la letra de la canción Ve Seni Bekliyorum - Zuhal Olcay

Ve Seni Bekliyorum (original)

Makyajımı yaptım bekliyorum
Hazırlandım bu gece
Beni çıkaracaksın diye
Uçuyor, uçuyorum
Penceredeyim saçımı tarıyorum
Kulağım kapıda
Elbisem buruşmasın diye
Oturmuyorum
Ve seni bekliyorum, seni bekliyorum
Elim telefona gidiyor
Oyalanıyorum
Ayna karşısında bir kez daha
Taranıyorum
Zaman akıp gidiyor
Bir sigara yakıyorum
Bir içki bir sigara daha
Koltuğa çöküyorum
Ve seni bekliyorum, seni bekliyorum
Pikaba bir plak koydum
Gözüm sokakta titriyorum
Şarkıyı dinlerken
Kendimi divana atıyorum
Plak bitti
Tavandaki lambaya bakıyorum
Gözlerimi yumdum ağlıyorum
Kendime kızıyorum
Ve seni bekliyorum
Sokak sustu
Perdeleri çektim
Saçım başım elbisem
Makyajım bozuldu
Gelsen de svgilim
Şimdi artık çok geç, çok geç
Ama yine d seni…

Ve Seni Bekliyorum (traducción)

Estoy esperando mi maquillaje
estoy preparado esta noche
para que me saques
estoy volando, estoy volando
Estoy en la ventana peinándome
mi oído está en la puerta
para que mi vestido no se arrugue
no estoy sentado
Y te estoy esperando, te estoy esperando
mi mano va al teléfono
me estoy demorando
Una vez más frente al espejo
estoy escaneando
el tiempo esta pasando
enciendo un cigarrillo
Una copa más, un cigarrillo más
me estoy estrellando contra la silla
Y te estoy esperando, te estoy esperando
Puse un disco en el tocadiscos
estoy temblando en la calle
Mientras escucha la canción
me tiro en el sofa
el registro se ha ido
Estoy mirando la lámpara en el techo
Cerré los ojos y estoy llorando.
estoy enojado conmigo mismo
y te estoy esperando
la calle estaba en silencio
dibujé las cortinas
mi pelo mi vestido
mi maquillaje esta desordenado
Incluso si vienes querida
Ahora es demasiado tarde, demasiado tarde
Pero aún así tú...