Traducción de la letra de la canción Baby - Zuna

Baby (original)

Baby, Baby, Baby
Baby, Baby
Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Nach dem ersten Mal, Ghassan
Ich hab' mich in dein’n Augen verlor’n
Blau, sofort Haus im Dorf, ich und du
Weg von der Stadt, hier ist alles zu hektisch
Wir lassen alles liegen, weil ich nur mit dir weg will
Woanders auf den Bergen wandern
Oder laufen Richtung Sonn’nuntergang den Strand lang
Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Du bist mein Herz, ich lieb' es, wie du lachst
Ich liebe sogar, wie du schnarchst
Und ich liebe, wie du rot wirst, wenn ich dir das sag'
Baby, du bist alles, was ich hab', was ich will
Mit dir bin ich klar fokussiert und nicht mehr blind
Du bist mein Ziel, du bist mein Diamant
Du bist mein Rubin, dein Glanz zieht mich in’n Bann, Baby
Wo warst du die ganze Zeit?
Ich bin an dich gebunden, doch fühl' mich frei
Du bist mein Licht im Dunkeln, du bringst wieder
Wärme in mein Leben rein, ist meine Stimmung unten
Werd' ich laut, Baby, tut mir leid
Und meine Ausrede nach dem Streit: ich bin Libanese, weißt du, was das heißt?
Wenn ich rede, denkst du, dass ich schrei'
Und wenn ich die Wohnung wütend verlasse, ist es zwischen uns noch nicht vorbei
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
Ich liebe deinen Duft, deine Art
Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby

(traducción)

Bebé bebé bebé
bebé
Cariño, me encanta cómo dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Me encanta como dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Me encanta como dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Me encanta como dices mi nombre
Después de la primera vez, Ghassan
Me perdí en tus ojos
Azul, inmediatamente casa en el pueblo, tú y yo
Lejos de la ciudad, todo es demasiado agitado aquí.
Dejamos todo porque solo quiero salirme con la mía
Caminata a otro lugar en las montañas.
O caminar por la playa hacia el atardecer
Cariño, me encanta cómo dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Me encanta como dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Me encanta como dices mi nombre
Eres mi corazón, me encanta como te ríes
hasta me encanta como roncas
Y me encanta como te sonrojas cuando te digo eso
Cariño, eres todo lo que tengo, todo lo que quiero
Contigo estoy claramente enfocado y ya no estoy ciego
Eres mi meta, eres mi diamante
Eres mi rubí, tu brillo me fascina, baby
¿Dónde has estado?
Estoy atado a ti, pero siéntete libre.
Eres mi luz en la oscuridad, traes de vuelta
Calidez en mi vida, mi estado de ánimo está bajo
Me estoy poniendo ruidoso, nena, lo siento
Y mi excusa después de la discusión: soy libanés, ¿sabes lo que eso significa?
Cuando hablo, ¿crees que estoy gritando?
Y si salgo enojado del apartamento, entre nosotros no se acaba
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Cariño, me encanta cómo dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Me encanta como dices mi nombre
Me encanta tu aroma, tu estilo.
Me encanta cuando lloras y me preguntas
Donde he estado - pensando en ti, nena
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé
Bebé bebé bebé