Traducción de la letra de la canción Sag mir nur - Zuna

Sag mir nur (original)

Ich gebetet hab' und das jeden Tag
Alles nichts für mich, diese ganzen Zahl’n
Bin zufrieden, was ich hab', was er gibt und mir nahm
Und hab' ich wieder null, hab' ich mein Iman
Und bei Stress, herzlich willkomm’n mit offenen Arm, ja (Ey)
Lange Story, meine Story (Story)
Mein Vater ist gegangen, KMN, original, no copy
Zombies und ich krieg' immer wieder Gänsehaut
Eis auf Strecke, ich hol' mehr als die Hälfte raus
Ich hol' mehr
Als die Hälfte raus, ich hol' mehr
Sag mir, was du brauchst, ich hol' mehr
Ja, mein Auge lügt, ich hol' mehr
Hol' mehr, hol' mehr
Als die Hälfte raus, ich hol' mehr
Sag mir, was du brauchst, ich hol' mehr
Ja, mein Auge lügt, ich hol' mehr
Hol' mehr für dich
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Alles, was du brauchst, noch nicht hast, musst du mehr’n)
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Kugel im Lauf heißt: Du oder ich)
Ist normal, dass man auf komische Gedanken kommt
Eine Hand voll Tränen gegen eine Hand voll Gold
Mein Bruder sagt mir täglich: «Du hast abgenomm’n»
Doch ich lach', Digga, ich lache immer noch
Immer noch stehen diese Beine, es gibt nichts, was mich aufhält
Immer noch stehen sie Schlange vor mei’m Block
Jage den Stoff, ja, immer, wenn es nachlässt (Ja, ja, ja)
Die Straße brennt wie Chicago
Ich schick' mehr Leute schlafen als bei Trivago
Bitches sind auf «Ti amo»
Doch bei uns hier am Block hört man Schüsse und kein Piano
Guck, Mama, die Aussicht ist jetzt schöner
Gib mein Schlaf und der Whiskey geht auf Leber
Anstatt einer rauch' ich zwei Schachteln
Egal, wallah, dafür seh' ich meine Brüder glücklich aufwachsen
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Alles, was du brauchst, noch nicht hast, musst du mehr’n)
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, was du willst und ich hol’s
Nein, ich lass' dich nicht los
(Kugel im Lauf heißt: Du oder ich)
Du oder ich
Du oder ich
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, sag mir nur
(Alles, was du brauchst, noch nicht hast, musst du mehr’n)
Sag mir nur, sag mir nur
Sag mir nur, sag mir nur
(Kugel im Lauf heißt: Du oder ich)

Sag mir nur (traducción)

recé todos los días
Nada para mí, todos estos números
Estoy contento con lo que tengo, lo que me da y me quita.
Y si vuelvo a tener cero, tengo mi Iman
Y en caso de estrés, bienvenido con los brazos abiertos, sí (Ey)
Larga historia, mi historia (historia)
Mi padre se fue, KMN, original, sin copia
A los zombis y a mí siempre se nos pone la piel de gallina.
Hielo en la pista, sacaré más de la mitad
conseguiré más
De la mitad, obtendré más
Dime lo que necesitas, conseguiré más
Sí, mi ojo miente, conseguiré más
Obtén más, obtén más
De la mitad, obtendré más
Dime lo que necesitas, conseguiré más
Sí, mi ojo miente, conseguiré más
conseguir más para ti
solo dime, solo dime
Solo dime lo que quieres y lo conseguiré
No, no te dejaré ir
(Todo lo que necesitas, aún no lo tienes, tienes que tener más)
solo dime, solo dime
Solo dime lo que quieres y lo conseguiré
No, no te dejaré ir
(Bala en el cañón significa: tú o yo)
es normal tener pensamientos raros
Un puñado de lágrimas por un puñado de oro
Mi hermano me dice todos los días: "Has adelgazado"
Pero me estoy riendo, Digga, todavía me estoy riendo
Todavía esas piernas están de pie, no hay nada que me detenga
Todavía están haciendo cola frente a mi bloque
Persigue las cosas, sí, cada vez que desaparezca (Sí, sí, sí)
La calle está ardiendo como Chicago
Mando a dormir a más gente que con Trivago
Las perras están en «Ti amo»
Pero aquí en la cuadra se escuchan tiros y no hay piano
Mira mamá, la vista es mejor ahora.
Dame mi sueño y el whisky se va al higado
En vez de uno fumo dos cajetillas
De todos modos, wallah, puedo ver a mis hermanos crecer felices.
solo dime, solo dime
Solo dime lo que quieres y lo conseguiré
No, no te dejaré ir
(Todo lo que necesitas, aún no lo tienes, tienes que tener más)
solo dime, solo dime
Solo dime lo que quieres y lo conseguiré
No, no te dejaré ir
(Bala en el cañón significa: tú o yo)
tú o yo
tú o yo
solo dime, solo dime
solo dime, solo dime
(Todo lo que necesitas, aún no lo tienes, tienes que tener más)
solo dime, solo dime
solo dime, solo dime
(Bala en el cañón significa: tú o yo)