Traducción de la letra de la canción Tag und Nacht - Zuna

Tag und Nacht (original)

Komm schon, komm schon
Lucry, Suena
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Guck' auf mein Handy, hab tausend Anrufe verpasst
Gemischte Gefühle, für dich hab' ich Liebe und Hass
Ich werde noch krank
Ja, sag nicht, das du für mich da bist
Die Lichter und Farben bei Nacht verlockend
Doch hinterlassen bei mir Narben
Und wenn ich, wieder bei dir bin, wirst du zu gierig
Und lässt mich nicht mehr geh’n
Nicht nur heute nicht, willst ein Neuanfang, doch es ist zu spät
Kannst mich nicht versteh’n
Hamdullah, mir geht’s gut
Also, hör' bitte auf zu schreiben
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Du bist so Stur, ja, du gehst mit dem Kopf durch die Wand
Und egal, wo ich bin, seh' ich dich, fahr' die Straße entlang
Du willst reden mit mir, aber dieses Mal halt ich nicht an
Denn du hast Gold in mein Leben gebracht
Und dafür meine Seele verbrannt
Du hast keine Geduld und hast nie die Schuld
Und immer von null auf hundert
Ich geh', wenn ich muss, fehlt nur noch ein Schuss
Das ich überlebt hab', ist ein Wunder
Das ist ein Wunder, komm ich von dir weg?
Ich will nur deine Nummer, hab' ich zu viel Stress
Und ich weiß du bist bei mir
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, w-w-wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach

(traducción)

vamos vamos
Lucry, Suena
No puedo separarme de ti
Me preguntas: "¿Dónde te alojas?"
Entonces dime ¿por qué quedarte?
no tienes ganas de discutir
Sí, te amo, día y noche
Sí, te amo, día y noche
Te juro que me mantendré despierto por ti
Revisa mi celular, mil llamadas perdidas
Sentimientos encontrados, tengo amor y odio por ti
todavía me estoy enfermando
Sí, no digas que estás ahí para mí
Las luces y los colores son atractivos por la noche.
Pero deja cicatrices en mí
Y cuando esté contigo de nuevo, te volverás demasiado codicioso
Y no me dejará ir más
No solo no hoy, quiero un nuevo comienzo, sino que es demasiado tarde.
no puedo entenderme
Hamdullah, estoy bien
Así que por favor deja de escribir
No puedo separarme de ti
Me preguntas: "¿Dónde te alojas?"
Entonces dime ¿por qué quedarte?
no tienes ganas de discutir
Sí, te amo, día y noche
Sí, te amo, día y noche
Te juro que me mantendré despierto por ti
me quedo despierto por ti
Me quedo despierto solo por ti
Sí, te amo, día y noche
Te juro que me mantendré despierto por ti
Eres tan terco, sí, te golpeas la cabeza contra la pared
Y no importa dónde esté, te veo conduciendo por la calle
Quieres hablarme, pero esta vez no voy a parar
Porque trajiste oro a mi vida
Y quemó mi alma por ello
No tienes paciencia y nunca culpas
Y siempre de cero a cien
Iré si es necesario, solo queda un tiro
Es un milagro que sobreviviera
Esto es un milagro, ¿puedo alejarme de ti?
Solo quiero tu número, estoy demasiado estresado
Y sé que estás conmigo
No puedo separarme de ti
Me preguntas: "¿Dónde te alojas?"
Entonces dime ¿por qué quedarte?
no tienes ganas de discutir
Sí, te amo, día y noche
Sí, te amo, día y noche
Te juro que me mantendré despierto por ti
me quedo despierto por ti
Me quedo despierto solo por ti
Sí, te amo, día y noche
Lo juro, me mantendré despierto por ti
me quedo despierto por ti
Me quedo despierto solo por ti
Me quedo despierto solo por ti