Traducción de la letra de la canción Viertel - Zuna

Viertel (original)

Brraa
Gib ihm!
Ah!
Sag an all’n dein’n Jungs:
Ich bin da, wenn es Stress gibt, mit der Neun, wenn ich muss, chaye
Lässt du Fehler durchgeh’n, glauben Ratten, dass du schwach bist
Drückst du ab, steigt Name weiter, bis du Knast sitzt
Anwalt klärt alles locker, Kontakte sammeln
Kommst du raus aus der Zelle, chaye, voll ausgestattet
Vom klein’n Ticker bis streck' Kristall, brech' Kiefer
Totschläger auf Schädel, wem willst du droh’n, Digga?
Container, Kokainschmuggel, Abnehmer
Auf Menge zahl’n für Mele7-Paket 18er
Augen sind offen, bin das zweite Mal vorm Richter
Bist du Jahre weg nach U-Haft hinter Gitter
Für manche ist das Urlaub wie mein Bruder Ali, Kopffick ohne Cent
Taschen war’n leer, dafür keine Brüder weg
Rein raus, Mütter leiden wegen Geld
Weil das Leben zwischen Irr’n und Junkies nicht mehr schmeckt
Gefühle sterben aus hier im Viertel
Du bekommst alles, was du brauchst hier im Viertel
Nachts sind die Lichter blau hier im Viertel
Brüder geben Gas, wenn auf Konkurrenz Schüsse fall’n
Auf Krise, ohne Schlaf, am Fenster warten auf SEK
Gefühle sterben aus hier im Viertel, es geht schnell, Batzen in Tasche
Füll', chaye, plus machen, während deine Jungs zappeln
Fick' Mutter, trink' Long Island, kafa offline
Geh’n aufs Ganze, Digga, welcome to Dresdencity
Benzer voll mit Kalash, Kalash auf Rückbank, yallah, gib ihm (brrr)
Dein ganzes Label auf Straße ist falsch
Weil du musst antanzen und zuhören, was Rücken dir sagt
Locker easy, seh' die Lutscher sich verbiegen
KMN Gang bis Tod, guck' dafür gerade im Spiegel
Mein Bruder geht Gold, mach kein Auge, bei uns läuft, Pisser
Jahrelang dabei, doch ich guck' nach einem auf dich runter
Mies *pfu*, und du Komiker bist Rapper jetzt
In deiner Ghostwriter-Gangsterwelt
Wallah, ich sorg' dafür, dass du Kugeln fängst
Gefühle sterben aus hier im Viertel
Du bekommst alles, was du brauchst hier im Viertel
Nachts sind die Lichter blau hier im Viertel
Brüder geben Gas, wenn auf Konkurrenz Schüsse fall’n
Auf Krise, ohne Schlaf, am Fenster warten auf SEK

Viertel (traducción)

Brraa
¡Darle!
¡Ay!
Dile a todos tus muchachos:
Estoy ahí cuando hay estrés, con las nueve cuando tengo que hacerlo, chaye
Si dejas pasar los errores, las ratas creerán que eres débil
Si aprietas el gatillo, Name seguirá subiendo hasta que estés en la cárcel.
Abogado aclara todo facilmente, recopila contactos
¿Estás saliendo de la celda, chaye, completamente equipado?
Desde una pequeña garrapata hasta estirar el cristal, romper las mandíbulas
Blackjack en el cráneo, ¿a quién quieres amenazar, Digga?
Contenedores, contrabando de cocaína, tomadores
Pagar por cantidad por Mele7 paquete de 18
Los ojos están abiertos, estoy frente al juez por segunda vez
¿Estás a años de distancia después de la custodia tras las rejas?
Para algunos, son vacaciones como mi hermano Ali, follar la cabeza sin un centavo
Los bolsillos estaban vacíos, pero ningún hermano se fue
Fuera, las madres sufren por dinero
Porque la vida entre locos y drogadictos ya no sabe bien
Los sentimientos se están muriendo aquí en el barrio
Obtendrá todo lo que necesita aquí en el vecindario
En la noche las luces son azules aquí en el barrio
Hermanos pisan el acelerador cuando se disparan tiros a la competencia
En crisis, sin dormir, esperando en la ventana SEK
Los sentimientos mueren aquí en el distrito, es rápido, trozos en tu bolsillo
Llena, chaye, además hazlo mientras tus chicos se retuercen
A la mierda madre, bebe Long Island, kafa fuera de línea
Haz todo lo posible, Digga, bienvenido a Dresden City
Benzer lleno de Kalash, Kalash en el asiento trasero, yallah, dale (brrr)
Toda tu etiqueta en la calle está mal
Porque tienes que presentarte y escuchar lo que te dice Rücken
Flojamente fácil, mira cómo se doblan las piruletas
Pandilla KMN hasta la muerte, solo mírate en el espejo para eso
Mi hermano se está volviendo dorado, no mires, estamos corriendo, cabreado
He estado allí durante años, pero te desprecio después de uno
Pésimo *ugh*, y tu comediante ahora eres un rapero
En tu mundo de gángsters de escritores fantasmas
Wallah, te haré atrapar balas
Los sentimientos se están muriendo aquí en el barrio
Obtendrá todo lo que necesita aquí en el vecindario
En la noche las luces son azules aquí en el barrio
Hermanos pisan el acelerador cuando se disparan tiros a la competencia
En crisis, sin dormir, esperando en la ventana SEK