Traducción de la letra de la canción Ай Божа - ZVENTA SVENTANA

Ай Божа (original)

Ай Божа-Божа
Что любови поможет
Ай Божа-Божа
Что любови поможет
Принеси, Божа
Кого я люблю, ай Божа
Принеси, Божа
Кого я люблю, ай Божа
А хоть не его, так товарища его,
А хоть не его, так товарища его,
А я расспрошу про здоровейка его,
А я расспрошу про здоровейка его
Его, его, его
Ты жив, ты здоров
Что не ходишь до меня?
Ты жив, ты здоров
Что не ходишь до меня?
Он сено косил, я за ним ромадила
Он меня любил, я ж его спровадила
Он меня любил, я ж его спровадила
Он меня любил, любил, любил, любил
Любил, любил, любил, любил

Ай Божа (traducción)

Ay Dios-Dios
¿Qué ayudará al amor?
Ay Dios-Dios
¿Qué ayudará al amor?
trae a dios
A quien amo, oh Dios
trae a dios
A quien amo, oh Dios
Y si no es él, entonces su camarada,
Y si no es él, entonces su camarada,
Y le preguntaré por su salud,
Y le preguntaré por su salud.
El, el, el
Estás vivo, estás sano.
¿Por qué no vas a mí?
Estás vivo, estás sano.
¿Por qué no vas a mí?
Segó heno, fui tras él
Él me amaba, lo despedí
Él me amaba, lo despedí
Él me amaba, amaba, amaba, amaba
Amado, amado, amado, amado