Traducción de la letra de la canción Сашенька - ZVENTA SVENTANA

Сашенька (original)

Дело было летом
Летом, не зимой
Июньской порою
Июньской порою
Когда мы гуляли
Сашенька, с тобою
Когда мы гуляли
Сашенька, с тобою
В саду канарейка
Ох и громко распевала
В саду канарейка
Ох и громко распевала
Это верно Саша
Ох и в доме расстаётся
Расстаётся Саша
Ох и на целое лето
Говорила Саша
Ох и тайные речи:
«Куда, милый, едешь?
Куда отъезжаешь?
На кого, любимый
Меня спокидаешь?
Куда, милый, едешь?
Куда отъезжаешь?
На кого, любимый
Меня спокидаешь?»
«На людей, на Бога
Вас на свете много,
А мне путь-дорога
Эх и дорожка большая,
А ты, моя Саша
Ох и не стой предо мною,
А то люди скажут
Эх и что я жил с тобою»
«Пускай люди скажут
Я их не боюся
Кого я любила
Эх и с тем я расстаюся
Кого я любила
С тем я расстаюся
Кого ненавижу
Тому достаюся
Кого я любила
С тем я расстаюся
Кого ненавижу
Тому достаюся
Кого я любила
С тем я расстаюся
Кого ненавижу
Тому достаюся»

Сашенька (traducción)

Fue verano
Verano, no invierno
junio a veces
junio a veces
cuando caminábamos
sasha contigo
cuando caminábamos
sasha contigo
canario en el jardin
Ah, y cantó en voz alta
canario en el jardin
Ah, y cantó en voz alta
Así es sasha
Ah, y se rompe en la casa
Sasha rompe
Ah, y para todo el verano
Sasha habló
Ah y discursos secretos:
"¿A donde vas, cariño?
¿A dónde vas?
A quien, amado
¿Me estás consolando?
¿A donde vas, cariño?
¿A dónde vas?
A quien, amado
¿Me estás consolando?"
"Sobre las personas, sobre Dios
Hay muchos de ustedes en el mundo
Y mi camino es el camino
Ah, y el camino es grande,
Y tú, mi Sasha
Oh, no te pares frente a mí
Y luego la gente dirá
Ay, y que contigo viví"
"Que la gente diga
no les tengo miedo
a quien ame
Ah, y con eso me separo
a quien ame
Con eso me separo
a quien odio
Lo entiendo
a quien ame
Con eso me separo
a quien odio
Lo entiendo
a quien ame
Con eso me separo
a quien odio
Por eso lo entiendo"