Traducción de la letra de la canción Кто я такой - Зверобой

Кто я такой (original)

В небо стремится свободная птица,
А я, засучив рукава,
Вновь застреваю на первой странице
И не понимаю слова…
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю, мечтаю, летаю,
Стремлюсь за прекрасной рукой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Солнце садится, чтоб морем напиться
На самом последнем краю…
Кто-то до смерти успеет родиться,
Закроет страницу мою…
Кто он такой?
Кто он такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
Плыву бесконечной рекой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
И не понимаю, на кой…

(traducción)

Un pájaro libre apunta al cielo,
Y yo, arremangándome,
Estoy atascado en la primera página de nuevo
Y no entiendo las palabras...
¿Quién soy?
¿Quién soy?
Quién, no lo sé:
Hojeo un libro, sueño, vuelo,
Me esfuerzo por una mano hermosa...
¡Espérame, te quiero tanto!
¡Espérame, caeré ante ti yo mismo!
¡Espérame, da la codiciada señal!
¡Así será!
El sol se pone a beber del mar
En el último borde...
Alguien tendrá tiempo de nacer antes de morir,
Cerrar mi página...
¿Quién es él?
¿Quién es él?
Quién, no lo sé:
hojeo el libro
soñando
yo vuelo
Nadar en un río sin fin...
¡Espérame, te quiero tanto!
¡Espérame, caeré ante ti yo mismo!
¡Espérame, da la codiciada señal!
¡Así será!
¿Quién soy?
¿Quién soy?
Quién, no lo sé:
hojeo el libro
soñando
yo vuelo
Y no entiendo porque...